Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فلا يوجد ما يثير المرأة أكثر من الاستعانة ببرامج الحاسوب لتوضيح وجهة نظرك
Bulgarian[bg]
Нищо не разгорещява дамите повече от аналогии за софтуерни разработки.
Bosnian[bs]
Ništa ne uzbudi damu više od analogija o razvoju softvera.
Czech[cs]
Nic nerozpálí holku tak, jako analogie sofwareového vývoje.
Danish[da]
Intet gør kvinderne mere bløde i knæene end analogier til softwareudvikling.
German[de]
Nichts macht Frauen heißer als Software-Entwicklungsanalogien.
Greek[el]
Η ανάπτυξη προγραμμάτων ερεθίζει απίστευτα τις γυναίκες.
English[en]
Nothing gets the ladies hotter than software development analogies.
Spanish[es]
Nada excita más a las mujeres que las analogías con el desarrollo de software.
French[fr]
Le développement de logiciel, rien de tel pour les exciter.
Hebrew[he]
אין דבר שמדליק נשים יותר מאנלוגיות פיתוח תכנה.
Croatian[hr]
Nista ne pali komade kao analogije s razvojem softvera.
Hungarian[hu]
Semmi nem hozza jobban lázba a csajokat a szoftverfejlesztésnél.
Indonesian[id]
Tidak ada yang membuat wanita menarik selain ( menggunakan ) analogi dari pengembangan software.
Italian[it]
Niente eccita le donne come le analogie con lo sviluppo di un software.
Norwegian[nb]
Ingenting gjør kvinner kåtere enn programvareutvikling analogier.
Dutch[nl]
Niets maakt dames heter dan software ontwikkeling uitdrukkingen.
Polish[pl]
Nic nie nakręca laseczek bardziej niż analogie do programowania.
Portuguese[pt]
Não há nada que agrade mais às mulheres do que analogias a desenvolvimento de software.
Romanian[ro]
Nimic nu le excită mai tare pe femei decât analogii cu dezvoltarea de software.
Russian[ru]
Ничего так не заводит девушек, как аналогии с разработкой программ.
Slovak[sk]
Nič nerozpáli dievča viac, ako analógie k softvérovému vývojárstvu.
Slovenian[sl]
Nič ne razgreje ženske bolj, kot analogija razvoja programov.
Swedish[sv]
Ingenting gör väl tjejer mera heta än, program utvecklings jämförelser.
Turkish[tr]
Program geliştirmenin analojisini anlatmak kızların çok hoşlarına gider zaten.