Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hvad har stedet at gøre med Diana eller nogle af os?
German[de]
Was hat dieser Ort mit Diana oder einem von uns zu tun?
Greek[el]
Τι είναι αυτό το μέρος έχει να κάνει με την Νταϊάνα ή οποιοσδήποτε από εμάς;
English[en]
What's this place got to do with Diana or any of us?
Spanish[es]
¿Qué tiene que ver este lugar con Diana o con nosotros?
French[fr]
Qu'est-ce que cet endroit a à voir avec Diana ou l'un de nous?
Croatian[hr]
Kakve veze ima ovo mjesto s Dianom ili nekime od nas?
Hungarian[hu]
Mi köze ennek a helynek Dianához vagy bármelyikünkhöz?
Italian[it]
Che c'entra questo posto con Diana o uno di noi?
Dutch[nl]
Wat heeft deze plek met Diana of met één van ons te maken?
Polish[pl]
Co to miejsce ma wspólnego z Dianą lub którymś z nas?
Portuguese[pt]
O que é que este lugar tem a ver com a Diana ou nós?
Romanian[ro]
Ce e acest loc trebuie să facă cu Diana sau oricare dintre noi?
Russian[ru]
Как это место связано с Дианой или кем-то из нас?
Slovenian[sl]
Kakšno povezavo ima to z Diano, ali komerkoli od nas?
Swedish[sv]
Vad har den här platsen att göra med Diana eller med någon av oss?
Turkish[tr]
Buranın Diana'yla ya da birimizle ne ilgisi var?