Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Панталони (ам.), Бельо, Униформи, Валенки [филцови ботуши], Воали [облекло], Жилетки за костюми, Непромокаеми дрехи, Кантове за ботуши и обувки, Костюми за водни ски, Покривала за глава, Дървени обувки
Czech[cs]
Pánské spodní prádlo, Spodní prádlo, Uniformy, Válenky [zimní boty z plsti], Závoje (oblečení), Vesty, Soupravy do deště, Okolky pro obuv, Kombinézy pro vodní lyžování, Čepce s podbradníkem, Dřeváky
Danish[da]
Underbukser, Undertøj, Uniformer, Valenki [filtstøvler], Slør [beklædning], Veste, Regnsæt, Rande til fodtøj, Vandskidragter, Hovedlin [beklædning], Træsko
German[de]
Unterhosen, Unterwäsche, Uniformen, Walenki [Filzstiefel], Schleier [Bekleidung], Wämser, Regenanzüge, Rahmen für Schuhe, Wasserskianzüge, Schleier [Kopf-, Brustschleier], Holzschuhe
Greek[el]
Παντελόνια, Εσώρουχα, Στολές, Βαλένκι [τσόχινες μπότες], Πέπλα (βέλα), Γιλέκα, Αδιάβροχα, Βάρδουλα για υποδήματα, Στολές για θαλάσσιο σκι, Πέπλα [ενδύματα], Τσόκαρα[είδη υπόδησης]
English[en]
Underpants, underclothing, uniforms, valenki [felted boots], veils [clothing], waistcoats, waterproof clothing, welts for footwear, wet suits for water-skiing, wimples, wooden shoes
Spanish[es]
Calzoncillos, Ropa interior, Uniformes, Valenki [botas de fieltro], Velos, Chalecos, Chubasqueros, Viras de calzado, Trajes de esquí acuático, Tocas [prendas de vestir], Calzado hecho de madera
Estonian[et]
Aluspüksid, püksikud, Alusrõivad, -riided, -pesu, Vormirõivad, vormiriided, Vildid [vildist saapad], Loorid [rõivad], Vestid, Vihmaülikonnad, Jalatsite kandid, Kalipsod veesuusatajatele, Nunna peakatted, Puukingad
Finnish[fi]
Housut, Liinavaateasusteet, Univormut, Huopatossut, Hunnut, Alusnutut, Sadepuvut, Kenkien ja saappaiden reunokset, Märkäpuvut vesihiihtoon, Nunnanpäähineet, Puukengät
French[fr]
Slips, Sous-vêtements, Uniformes, Valenki [bottes en feutre], Voilettes, Gilets, Ensembles veste pantalon imperméables, Trépointes de chaussures, Combinaisons pour ski nautique, Guimpes [vêtements], Sabots [chaussures]
Croatian[hr]
Hlače, Donje rublje, Odore [uniforme], Valenki [čizme od filca], Velovi, Prsluci, Odijela za kišu, Kožni rubovi za obuću, Kombinezoni za skijanje na vodi, Marame za glavu, Klompe
Hungarian[hu]
Hosszúnadrágok, Alsóruházat, fehérneműk, Egyenruhák, Valenki [orosz filccsizma], Fátylak [ruházat], Mellények, Esőruhák, Rámák lábbelikhez, Wetsuit ruhák vízisíeléshez, Fityulák, Facipők
Italian[it]
Slip, Biancheria personale, Uniformi, Valenki [stivali in feltro], Veli [indumenti], Panciotti, Abbigliamenti impermeabili, Guardoli per calzature, Mute per sci nautico, Soggoli [indumenti], Zoccoli [calzature]
Lithuanian[lt]
Moteriškos kelnaitės, Apatiniai drabužiai, Uniformos, Veltiniai [velti batai], Šydai [drabužiai], Liemenės, Rūbai nuo lietaus, Avalynės rantai, Vandens slidžių sporto kombinezonai, Nuometai, Klumpės
Latvian[lv]
Apakšbikses, Apakšveļa, Uniformas, Velteņi [filca zābaki], Plīvuri [apģērbs], Vestes, Lietus kostīmi, Apavu iešuves apmales, Mitrumizturīgs apģērbs ūdensslēpošanai, Galvas auti (plīvuri), Koka tupeles
Maltese[mt]
Qliezet (Am.), Ħwejjeġ ta' taħt, Uniformijiet, Valenki [stvali bil-feltru], Veli [lbies], Sdieri, Ilbies sħiħ tax-xita, Strixxi tal-ġilda meħjuta mal-pettijiet ta' xedd is-saqajn, Wetsuits għall-iskijjar fuq l-ilma, Veli, Xedd is-saqajn magħmul mill-injam
Dutch[nl]
Onderbroeken, Ondergoed, Uniformen, Valenki [vilten laarzen], Sluiers, Vesten, Regenpakken, Schoenranden, Waterskipakken, Nonnenkappen [kleding], Klompen
Polish[pl]
Majtki, Bielizna osobista, Mundury, Walonki [buty filcowe], Woalki, welony [odzież], Kamizelki, Stroje przeciwdeszczowe, Pasy do obuwia łączące podeszwę z cholewką [obuwie pasowe], Kombinezony piankowe dla narciarzy wodnych, Kwefy, podwiki, Obuwie wykonane z drewna
Portuguese[pt]
Calças, Roupa interior, Uniformes, Valenki [botas de feltro], Véus, Coletes, Conjunto calça-casaco para a chuva, Viras para calçado, Fatos para esqui náutico, Escapulários [vestuário], Tamancos
Romanian[ro]
Chiloţi, Lenjerie de corp, Uniforme, Pâslari [cizme din fetru], Voalete, Veste, Costume de ploaie, Rame pentru fixarea tălpii de faţă [pentru încălţăminte], Costume umede pentru schi nautic, Văluri [îmbrăcăminte], Saboţi [încălţăminte]
Slovak[sk]
Pánske spodky, Bielizeň [spodné šatstvo], Uniformy, "valenky" (ruské plstené čižmy), Závoje, Vesty, Nepremokavé odevy, Lemy na obuv, Neoprénové kombinézy na vodné lyžovanie, Závoje zakrývajúce hlavu, krk, bradu a strany tváre [rehoľné závoje], Obuv z dreva
Slovenian[sl]
Spodnje hlače, oprijete, Spodnje perilo, Uniforme, Valenki [čevlji iz klobučevine], Pajčolani [oblačila], Telovniki, Obleke za dež, Šivani robovi za obutev, Obleke iz neoprena za smučanje na vodi, Naprsne rute za nune, Čevlji iz lesa
Swedish[sv]
Byxor (Am.), Underkläder, Uniformer, Valenki [filtstövlar], Slöjor [kläder], Västar, Regnställ, Fotbeklädnader, ränder för -, Våtdräkter för vattenskidåkning, Dok, Träskor