Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او انه شاذ جنسيا
Bulgarian[bg]
Или е това, или е пълен гей.
Bosnian[bs]
Ili to, ili gej kao piknik korpe.
Czech[cs]
Anebo je prostě teplej.
Danish[da]
Enten det eller bøsse.
German[de]
Entweder das oder schwul wie'ne Puderquaste.
Greek[el]
́ Η μπορεί να είναι αδερφάρα.
English[en]
Either that or gay as a picnic basket.
Estonian[et]
Kas see või on ta sama homo nagu piknikukorv.
Persian[fa]
يا اينه يا همجنس باز هستند.
Finnish[fi]
Joko niin tai sitten yhtä homo kuin piknikki kori.
French[fr]
Ou alors c'est une vraie tante.
Hebrew[he]
או שהוא עליז כמו סל פיקניק.
Indonesian[id]
Mungkin seperti itu atau dia seorang Gay..
Italian[it]
Oppure è un finocchio.
Macedonian[mk]
Или тоа или е геј како кошница за пикник.
Dutch[nl]
Ofwel dat ofwel zo homo als maar kan.
Polish[pl]
Albo to, albo jest gejem.
Portuguese[pt]
Ou então é completamente maricas.
Romanian[ro]
Sau dacă nu, sunt homosexuali.
Slovenian[sl]
Ali to ali pa je gej kot košarica za piknik.
Serbian[sr]
Или је то, или је педер.
Swedish[sv]
Eller så är han superbög.
Turkish[tr]
Ya öyledir ya da düpedüz homoseksüeldir.