Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty kufry jsou fakt těžký, moje malá kočičko.
Danish[da]
Kufferterne er muy grande, min lille kærligheds nacho.
Greek[el]
Οι βαλίτσες είναι " αθήκωτεθ ", λαχταριστό μου νάτσο.
English[en]
These suitcases are muy grande, my little love nacho.
Spanish[es]
Estas maletas están " muy grande ", mi nachito.
Estonian[et]
Need kohvrid on'muy grande', mu väikseke.
French[fr]
Ces valises sont muy grande.
Hebrew[he]
המזוודות האלה " מוי " גדולות, " נאצ'ו " קטנה שלי.
Croatian[hr]
Ovi koferi su vrlos teškos, dragi moji.
Hungarian[hu]
Majd rá emlékezem.
Indonesian[id]
Kopor ini terlalu besar, nacho kecilku.
Dutch[nl]
Deze koffers zijn muy grande, lieve nacho van me.
Portuguese[pt]
Estas malas de viagem são muy grandes, meu pequeno nacho.
Romanian[ro]
Aceste valize sunt foarte mari.
Slovenian[sl]
Ti kovčki so zelo grande, moja mala miška.
Turkish[tr]
Bu valizler de çok ağırmış, benim küçük tatlı patatesim.