Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie proses, waardeur plante koolstofdioksied opneem en suurstof afgee, word nog nie ten volle deur wetenskaplikes begryp nie.
Arabic[ar]
وهذه العملية، التي بها يأخذ النبات ثاني أُكسيد الكربون ويُطلق الاكسجين، لا يفهمها العلماء كاملا حتى الآن.
Czech[cs]
Tomuto procesu, při němž rostliny přijímají oxid uhličitý a vydávají kyslík, vědci dosud plně nerozumějí.
Danish[da]
Denne proces, hvorved planterne optager kuldioxid og afgiver ilt, forstås endnu ikke fuldt ud af videnskaben.
German[de]
Dieser Prozeß, bei dem Pflanzen Kohlendioxyd aufnehmen und Sauerstoff abgeben, wird von den Wissenschaftlern bis heute noch nicht vollständig verstanden.
Greek[el]
Οι επιστήμονες δεν κατανοούν ακόμη πλήρως αυτή τη διεργασία, με την οποία τα φυτά παίρνουν διοξείδιο του άνθρακα και αποδίδουν οξυγόνο.
English[en]
This process, by which plants take in carbon dioxide and give off oxygen, is not yet completely understood by scientists.
Spanish[es]
Este proceso, mediante el cual las plantas toman el dióxido de carbono y liberan oxígeno, todavía no se entiende completamente entre los científicos.
Finnish[fi]
Tiedemiehet eivät vieläkään täysin ymmärrä fotosynteesiä, jossa kasvit sitovat hiilidioksidia ja vapauttavat happea.
Croatian[hr]
Taj proces, u kojem biljke uzimaju ugljični dioksid, a stvaraju kisik, znanstvenici još uvijek potpuno ne razumiju.
Hungarian[hu]
Ezt a folyamatot, amelynek során a növények szén-dioxidot vesznek fel és oxigént adnak le, a kutatók mindmáig nem értik teljesen.
Indonesian[id]
Dalam fotosintesis, tumbuhan menyerap karbon dioksida dan melepas oksigen, dan proses ini belum dipahami sepenuhnya oleh para ilmuwan.
Italian[it]
Questo processo, mediante il quale le piante assorbono anidride carbonica e cedono ossigeno, non è ancora del tutto compreso dagli scienziati.
Japanese[ja]
植物体が炭酸ガスを取り入れて酸素を放出するこの過程は,科学者たちによってもまだ完全には理解されていません。
Korean[ko]
식물이 이산화탄소를 흡입하고 산소를 방출하는 이 작용을 과학자들은 아직도 완전히 이해하지 못하고 있읍니다.
Macedonian[mk]
Овој процес, преку кој растенијата земаат јаглероден диоксид а испуштаат кислород, научниците сѐ уште не го разбираат во потполност.
Malayalam[ml]
സസ്യങ്ങൾ കാർബൺ ഡൈ ഓക്സൈഡിനെ സ്വീകരിക്കുകയും ഓക്സിജനെ പുറത്തുവിടുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ പ്രക്രിയ ശാസ്ത്രജ്ഞർക്ക് ഇതുവരെ പൂർണമായി മനസ്സിലായിട്ടില്ല.
Norwegian[nb]
Ved denne prosessen opptar plantene karbondioksid og avgir oksygen. Vitenskapen forstår ennå ikke denne prosessen fullt ut.
Dutch[nl]
Dit proces, door middel waarvan planten kooldioxide opnemen en zuurstof afgeven, wordt door geleerden nog niet volledig begrepen.
Polish[pl]
Naukowcy jeszcze nie wyjaśnili do końca tego procesu, w którym rośliny pobierają dwutlenek węgla, a wydzielają tlen.
Portuguese[pt]
Os cientistas ainda não entendem completamente este processo, mediante o qual as plantas absorvem bióxido de carbono e liberam oxigênio.
Romanian[ro]
Acest proces‚ în cursul căruia plantele absorb bioxid de carbon şi elimină oxigen‚ nu este încă înţeles pe deplin de către savanţi.
Russian[ru]
Ученые до сих пор не понимают полностью этот процесс, в котором растения усваивают углекислый газ и выделяют кислород.
Slovak[sk]
Tento proces, pri ktorom rastliny prijímajú kysličník uhličitý a odovzdávajú kyslík, vedci doteraz plne nechápu.
Slovenian[sl]
Tega procesa, s katerim rastline vsrkavajo ogljikov dioksid, oddajajo pa kisik, znanstveniki še vedno niso popolnoma doumeli.
Albanian[sq]
Ky proces, me anë të të cilit bimët thithin dyoksidin e karbonit dhe çlirojnë oksigjenin, nuk është kuptuar akoma plotësisht nga shkencëtarët.
Serbian[sr]
Taj proces, putem koga biljke uzimaju ugljen-dioksid a ispuštaju kiseonik, naučnici još u potpunosti ne razumeju.
Swedish[sv]
Vetenskapsmän förstår ännu inte helt den här processen, genom vilken växter upptar koldioxid och avger syre.
Turkish[tr]
Bitkilerin karbondioksit alıp oksijen açığa çıkardıkları bu işlemi bilim adamları henüz tamamen anlayabilmiş değildir.
Ukrainian[uk]
Цей процес, у ході якого рослини поглинають вуглекислий газ і виділяють кисень, ще недостатньо вивчений науковцями.