Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilke yderligere foranstaltninger agter den at træffe for at imødegå en eventuel forværring af situationen i lyset af udvidelsen, eftersom størstedelen af de kvindelige ofre kommer fra lande, der har ansøgt om tiltrædelse af Den Europæiske Union?
German[de]
Welche zusätzlichen Maßnahmen plant sie angesichts der absehbaren Verschärfung der Situation durch die Erweiterung, zumal die Mehrzahl der betroffenen Frauen aus den Ländern stammt, die den Beitritt zur EU beantragt haben?
Greek[el]
Ποια πρόσθετα μέτρα σκοπεύει να λάβει για να αντιμετωπίσει μία πιθανή επιδείνωση της κατάστασης ενόψει της διεύρυνσης, δεδομένου ότι ο μεγαλύτερος αριθμός γυναικών θυμάτων προέρχεται από χώρες υπό ένταξη στην Ευρωπαϊκή Ένωση;
English[en]
What additional measures will it take to counteract a probable deterioration in the situation arising from enlargement, given that the majority of victims are from countries applying for membership of the Union?
Spanish[es]
¿Qué medidas adicionales se propone tomar para hacer frente a un posible agravamiento de la situación en vista de la ampliación, dado que la mayor parte de las mujeres afectadas proceden de países en vías de adhesión a la Unión Europea?
Finnish[fi]
Mitä lisätoimia se aikoo toteuttaa sen varalta, että ilmiö voimistuu unionin laajentuessa, mikä on todennäköistä, kun otetaan huomioon, että suuri osa naisuhreista on kotoisin Euroopan unioniin liittymistä valmistelevista maista?
French[fr]
Quelles mesures supplémentaires compte-t-elle prendre pour faire pièce au risque probable d'une aggravation de la situation lors du prochain élargissement, étant donné que la plupart des victimes viennent de pays candidats à l'adhésion?
Italian[it]
Quali altri provvedimenti intende prendere per far fronte a un probabile aggravarsi della situazione in vista dell'ampliamento, dato che la maggiore parte delle donne implicate in questo mercimonio dei corpi proviene da paesi candidati all'Unione europea?
Dutch[nl]
Welke aanvullende maatregelen is zij van plan te nemen om een te verwachten verslechtering van te situatie te voorkomen, ervan uitgaande dat het grootste gedeelte van de slachtoffers afkomstig is uit landen die kandidaat zijn voor de toetreding tot de Europese Unie?
Portuguese[pt]
Que outras medidas pretende tomar para lutar contra um possível agravamento da situação na sequência do alargamento, visto que grande parte das vítimas provém de países candidatos à adesão à União Europeia?
Swedish[sv]
Vilka ytterligare åtgärder har kommissionen för avsikt att vidta för att hantera denna situation, som troligen kommer att förvärras efter utvidgningen med tanke på att majoriteten av de kvinnor som utsätts för människohandel kommer från vissa av kandidatländerna?