Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تعملين مع الفريق الخطأ, أيها الفتاة.
Czech[cs]
Vybrala sis špatný tým, holčičko.
Greek[el]
Είσαι στην λάθος ομάδα, κοριτσάκι.
English[en]
You're playing for the wrong team, girly-girl.
Spanish[es]
Estás jugando para el equipo equivocado, tontita.
French[fr]
T'es dans la mauvaise équipe, fillette.
Croatian[hr]
Vi igrate za krivo tim, girly-girl.
Hungarian[hu]
A rossz csapatban játszol, kicsi lány.
Polish[pl]
Grasz w złej drużynie, dziewczynko.
Portuguese[pt]
Está jogando na equipe errada, garotinha.
Romanian[ro]
Joci de partea echipei care nu trebuie, fetişcano.
Turkish[tr]
Yanlış taraf için oynuyorsun, kızım.