Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Takket være Parlamentets ønske om en pragmatisk løsning, har De fremlagt en enestående betænkning - det er sandt - som behandler de to forslag i to adskilte dele.
German[de]
Da das Parlament zu einer pragmatischen Lösung gelangen wollte, hat es einen einzigen Bericht vorgelegt, in dem die beiden Vorschläge dann getrennt behandelt wurden. Dadurch konnte eine ganze Reihe von Fragen, die zwischen beiden Institutionen bestanden, geklärt werden, insbesondere das Problem der Komitologie.
English[en]
Thanks to the Parliament's determination to reach a pragmatic solution, you presented a single report which did indeed deal with the two proposals in two separate parts, and this has enabled us to resolve a large number of queries raised between the two institutions.
Italian[it]
Grazie alla volontà del Parlamento di giungere ad una soluzione pragmatica, avete presentato una relazione unica che si occupava delle due proposte in due sezioni separate.
Swedish[sv]
Tack vare parlamentets vilja att nå en pragmatisk lösning presenterade ni i ett enda betänkande som omfattade - det är sant - de två förslagen i skilda delar och med detta har det varit möjligt för oss att klara ut ett stort antal av de frågetecken som uppstod mellan de båda institutionerna.