Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zahájení řízení – zahájení šetření a žádost o neformální konzultace s Čínou
Danish[da]
Indledning af proceduren- iværksættelse af en undersøgelse og anmodning om uformelle konsultationer
German[de]
Einleitung des Verfahrens- Einleitung einer Untersuchung und Ersuchen um informelle Gespräche mit China
Greek[el]
Έναρξη της διαδικασίας- Έναρξη έρευνας και αίτηση για τη διενέργεια ανεπίσημων διαβουλεύσεων με την Κίνα
English[en]
Initiation of the procedure- Opening of an investigation and request for informal consultations with China
Spanish[es]
Inicio del procedimiento- Apertura de una investigación y solicitud de celebración de consultas informales con China
Finnish[fi]
Menettelyn aloittaminen- Tutkimuksen vireillepano ja epävirallisten neuvottelujen pyytäminen Kiinalta
French[fr]
Ouverture de la procédure- Ouverture d'une enquête et demande de consultations officielles avec la Chine
Hungarian[hu]
Az eljárás kezdeményezése – Vizsgálat indítása és Kínával folytatott nem hivatalos konzultáció kérése
Italian[it]
Avvio della procedura- Apertura di un'inchiesta e richiesta di consultazioni informali con la Cina
Lithuanian[lt]
Procedūros inicijavimas- tyrimo pradžia ir prašymas pradėti neoficialias konsultacijas su Kinija
Latvian[lv]
Procedūras uzsākšana- uzsākt izmeklēšanu un pieprasīt neoficiālas apspriešanās ar Ķīnu
Dutch[nl]
Inleiding van de procedure- de instelling van een onderzoek en het verzoek om informeel overleg met China
Polish[pl]
Wszczęcie procedury- rozpoczęcie dochodzenia i wniosek o przeprowadzenie nieformalnych konsultacji z Chinami
Portuguese[pt]
Início do processo- Abertura de um inquérito e pedido de consultas informais com a China
Slovak[sk]
Začatie konania – začatie prešetrovania a žiadosť o neformálne konzultácie s Čínou
Slovenian[sl]
Uvedba postopka – začetek preiskave in zahteva po neformalnih posvetovanjih s Kitajsko
Swedish[sv]
Inledande av förfarandet – En undersökning inleds och en begäran om informellt samråd med Kina lämnas in