Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Укрепителен материал от метал, По-специално гайки, Предпазни гайки, Предпазни гайки, специални гайки, по-специално за предавателни комплекси, както и за употреба в двигатели и ходови механизми, Гайки за колела, Централни гайки за оси, централни заключващи елементи и гайки за колела и бързозатягащи части и гайки
Czech[cs]
Kovový upevňovací materiál, Zejména šroubové matice, Momentové matice, Pojistné matice, speciální matice, zejména pro hnací ústrojí, jakož i pro motory a podvozky, Matice na kola, Axiální centrální matice, centrální závěrné prvky a matice pro kola, rychloupínací díly a matice
Danish[da]
Fastgørelsesmateriale af metal, Særlig møtrikker, Momentmøtrikker, Låsemøtrikker, specialmøtrikker, særlig til transmissioner samt til motorer og chassiser, Møtrikker til hjul, Centrale akselmøtrikker, centrale spændeelementer og møtrikker til hjul samt lynspændedele og -møtrikker
German[de]
Befestigungsmaterial aus Metall, insbesondere Schraubenmuttern, Sicherungsmuttern, Sicherheitsmuttern, Spezialmuttern, insbesondere für den Antriebsstrang sowie für Motor- und Fahrgestellanwendungen, Radmuttern, Achszentralmuttern, Rad-Zentralverschlusselemente und -muttern und Schnellverspannteile und -muttern
Greek[el]
Μεταλλικά υλικά στερέωσης, Ειδικότερα περικόχλια, Κοχλίες ροπής στρέψης, Περικόχλια ασφαλείας, ειδικά περικόχλια, ειδικότερα για συστήματα μετάδοσης κίνησης καθώς και για χρήση σε κινητήρες και πλαίσια (σασί), Περικόχλια τροχού, Περικόχλια κεντρικού άξονα, στοιχεία και περικόχλια κεντρικής φραγής τροχών και εξαρτήματα και περικόχλια ταχείας στερέωσης
English[en]
Fastenings of metal, In particular nuts, Torque nuts, Security nuts, special-purpose nuts, in particular for drive trains and for use on motors, engines and chassis, Lug nuts, Central axle nuts, central connector elements and nuts for wheels and quick-clamp parts and nuts
Spanish[es]
Material de fijación metálico, En particular tuercas de tornillos, Tuercas torsiométricas, Tuercas de seguridad, tuercas especiales, en particular para el eje de accionamiento así como para aplicaciones de motores y chasis, Tuercas para ruedas, Tuercas centrales del eje, elementos y tuercas de cierre central de la rueda y piezas y tuercas de sujeción rápida
Estonian[et]
Metallist kinnitusmaterjal, Eelkõige mutrid, Torumutrid, Lukustusmutrid, erimutrid, eelkõige jõuülekandeseadme jaoks, samuti kasutamiseks mootoris ja sõidukikeres, Rattamutrid, Teljetsentraalmutrid, ratta tsentraallukustuselemendid ja -mutrid ja kiirpingutusosad ja -mutrid
Finnish[fi]
Vahvistusmateriaali metallista, Erityisesti ruuvimutterit, Kiristysmutterit, Varmistusmutterit, erityismutterit, erityisesti voimansiirtolinjoja sekä moottori- ja konealustasovelluksia varten, Pyörien mutterit, Akselien keskimutterit, pyörien keskussuljinelementit ja -mutterit ja pikajännitysosat ja -mutterit
French[fr]
Fixations métalliques, Notamment écrous de blocage, Écrous de serrage, Écrous freinés, écrous spéciaux, en particulier pour barres de commande ainsi que pour moteurs et châssis, Écrous de roues, Écrous centraux de fusée, éléments et écrous de fermeture centraux de roue et pièces et écrous de blocage à libération rapide
Hungarian[hu]
Fém rögzítőberendezések, Különösen csavaranyák, Nyomatékhatároló csavaranyák, Ellenanyák, speciális anyák, különösen meghajtóstranghoz, valamint motor- és alvázalkalmazáshoz, Kerékanyák, Tengelyközpontos anyák, kerék központi záróelemei és anyák és gyorsbefogó elemek és anyák
Italian[it]
Materiale di fissaggio in metallo, In particolare dadi, Dadi di torsione, Dadi di sicurezza, dadi speciali, in particolare per organi di trasmissione e per applicazioni in motori e telai, Dadi per ruote, Dadi centrali di fissaggio dell'asse, elementi e dati di chiusura centrale per ruote e parti e dadi rapidi di sopracarico
Lithuanian[lt]
Metalinės tvirtinimo detalės, Ypač veržlės, Sukamosios veržlės, Saugumą užtikrinančios veržlės, specialiosios veržlės, ypač jėgos agregatų bei variklių ir važiuoklių naudojimo reikmėms, Ratų movos, Ašies centrinės veržlės, ratų centrinio užrakto elementai ir veržlės ir greito užspaudimo dalys ir veržlės
Latvian[lv]
Metāla stiprinājumi, Jo īpaši uzgriežņi, Griezes uzgriežņi, Aizsarguzgriežņi, speciāli uzgriežņi, jo īpaši piedziņas posmiem, kā arī izmantošanai motoros un šasijās, Ratu uzgriežņi, Ass centra uzgriežņi, riteņu centrālie noslēgšanas elementi un uzgriežņi, un ātrās apskavošanas daļas un uzgriežņi
Maltese[mt]
Materjal għar-rinfurzar tal-metall, Speċjalment skorfini, Skorfini tat-torque, Skorfini tas-sigurtà, skorfini speċjali, speċjalment għall-powertrain, kif ukoll għall-applikazzjoni fix-xażis ta' muturi u vetturi, Skorfini tar-roti, Skorfini ċentrali assjali, elementi u skorfini għall-illokkjar ċentrali ta' roti u partijiet ta' sapport u skorfini għall-ikklampjar ta' malajr
Dutch[nl]
Bevestigingsmateriaal van metaal, Met name schroefmoeren, Borgmoeren, Veiligheidsmoeren, speciale moeren, met name voor de aandrijfstang alsmede voor motor- en chassistoepassingen, Wielmoeren, Asmiddenmoeren, wiel-middelsluitelementen en -moeren en snelspanningsdelen en -moeren
Polish[pl]
Złącza metalowe, Zwłaszcza mutry, Nakrętki samozabezpieczające, Nakrętki zabezpieczające, nakrętki specjalne, zwłaszcza do prędów napędowych oraz do zastosowań silnikowych i zastosowania w zakresie podwozi, Nakrętki koła, Nakrętki osi centralnych, elementy i nakrętki do zamykania centralnego rowerów i części i nakrętki szybko naciągające
Portuguese[pt]
Materiais de fixação metálicos, Em especial porcas, Porcas de segurança, Porcas de segurança, porcas especiais, em especial para correias de accionamento, bem como para aplicações em motores e chassis, Porcas para rodas, Porcas centrais do eixo, elementos e porcas de fecho central das rodas e peças e porcas de aperto rápido
Romanian[ro]
Material de fixare din metal, În special piuliţe, Piuliţe de fixare, Piuliţe de fixare, piuliţe speciale, în special pentru ramificaţia de angrenare, precum şi pentru motor şi şasiu, Piulite de roti, Piuliţe de centrare a axelor, elemente şi piuliţe de închidere centrală a roţilor şi piese şi piuliţe de tensionare rapidă
Slovak[sk]
Kovové prostriedky na upínanie, Najmä skrutkové matice, Momentové matice, Bezpečnostné matice, špeciálne matice, najmä pre hnací mechanizmus ako aj pre motorické a podvozkové použitie, Kolesové matice, Centrálne matky náprav, centrálne uzatváracie prvky a matice kolies a rýchloupínacie diely a matice
Slovenian[sl]
Kovinski zapahi, Zlasti vijačne matice, Matice z visoko torno oprijemno silo, Varnostne matice, posebne matice, predvsem za prenosnik moči ter za aplikacije motorja in podvozja, Matice za kolesa, Osne centralne matice, kolesni centralni zaporni elementi in matice in deli in matice za hitro zategovanje
Swedish[sv]
Fästmaterial av metall, Speciellt skruvmuttrar, Momentmuttrar, Säkerhetsmuttrar, specialmuttrar, särskilt för drivlinan samt för motor- och chassianvändning, Hjulmuttrar, Axelcentrummuttrar, hjulcentralförslutningselement och -muttrar och snabbspänningsdelar och -muttrar