Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gyldighedsperioden for de i artikel 1 ohmhandlede tilladelser udloeber senest den 31. december 1990.
German[de]
Die Ermächtigungen nach Artikel 1 erlöschen spätestens zum 1. Januar 1991.
Greek[el]
Οι άδειες που αναφέρονται στο άρθρο 1 παύουν να ισχύουν το αργότερο μετά τις 31 Δεκεμβρίου 1990.
English[en]
The authorizations referred to in Article 1 shall cease to be applicable at the latest after 31 December 1990.
Spanish[es]
Las autorizaciones contempladas en el artículo 1 dejarán de ser aplicables a más tardar después del 31 de diciembre de 1990.
French[fr]
Les autorisations visées à l'article 1er cessent d'être applicables au plus tard après le 31 décembre 1990.
Italian[it]
Le autorizzazioni di cui all'articolo 1 cessano di essere applicabili al più tardi dopo il 31 dicembre 1990.
Dutch[nl]
De in artikel 1 bedoelde machtigingen verstrijken uiterlijk na 31 december 1990.
Portuguese[pt]
c) O número total de locais para porcos após a realização dos investimentos não deve ultrapassar o número de locais necessário ao alojamento do efectivo que existia anteriormente na exploração;