Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geweld teen kinders.
Amharic[am]
በልጆች ላይ የሚፈጸም ግፍ።
Arabic[ar]
العنف ضد الاولاد.
Bemba[bem]
Ukucusha abana.
Bulgarian[bg]
Насилие срещу децата.
Bislama[bi]
Raf fasin agensem pikinini.
Bangla[bn]
শিশু নির্যাতন।
Cebuano[ceb]
Kapintasan batok sa kabataan.
Czech[cs]
Násilí páchané na dětech.
Danish[da]
Vold mod børn.
German[de]
Gewalt gegen Kinder.
Ewe[ee]
Ŋutasesẽ le ɖeviwo ŋu.
Efik[efi]
Afai ye nditọwọn̄.
Greek[el]
Βία εναντίον παιδιών.
English[en]
Violence against children.
Spanish[es]
Violencia contra los niños.
Estonian[et]
Vägivald laste kallal.
Finnish[fi]
Lapsiin kohdistuva väkivalta.
French[fr]
Violence sur les enfants.
Ga[gaa]
Yiwalɛ nii ni afeɔ ashiɔ gbekɛbii.
Hebrew[he]
אלימות כלפי ילדים.
Hindi[hi]
बच्चों के साथ हिंसा।
Hiligaynon[hil]
Kasingki batok sa kabataan.
Croatian[hr]
Nasilje nad djecom.
Hungarian[hu]
Erőszak a gyermekekkel szemben.
Indonesian[id]
Tindak kekerasan terhadap anak-anak.
Iloko[ilo]
Kinaranggas kadagiti ubbing.
Italian[it]
Violenza contro i bambini.
Japanese[ja]
子どもに対する暴力。
Georgian[ka]
ბავშვებზე ძალადობა.
Kongo[kg]
Nku na nitu ya bana.
Korean[ko]
어린이에 대한 폭력.
Lingala[ln]
Mobulu oyo bazali kosalela bana.
Lozi[loz]
Nyandiso ya bana.
Lithuanian[lt]
Smurtas prieš vaikus.
Luvale[lue]
Ulyanyi kuvana.
Latvian[lv]
Vardarbība pret bērniem.
Malagasy[mg]
Herisetra ampiharina amin’ankizy.
Macedonian[mk]
Насилство врз деца.
Malayalam[ml]
കുട്ടികളോടുള്ള അക്രമം.
Marathi[mr]
लहान मुलांवर हिंसाचार.
Maltese[mt]
Vjolenza fuq it- tfal.
Norwegian[nb]
Vold mot barn.
Nepali[ne]
बाल हिंसा।
Dutch[nl]
Geweld tegen kinderen.
Northern Sotho[nso]
Bošoro malebana le bana.
Nyanja[ny]
Chiwawa kwa ana.
Panjabi[pa]
ਬੱਚਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਹਿੰਸਾ।
Papiamento[pap]
Violencia contra mucha.
Polish[pl]
Przemoc wobec dzieci.
Portuguese[pt]
Violência contra crianças.
Rundi[rn]
Ubukazi bukorerwa abana.
Romanian[ro]
Violenţă împotriva copiilor.
Russian[ru]
Насилие над детьми.
Kinyarwanda[rw]
Urugomo rukorerwa abana.
Slovak[sk]
Násilie na deťoch.
Slovenian[sl]
Nasilje nad otroki.
Samoan[sm]
Faiga sauā i tamaiti.
Shona[sn]
Chisimba chinoitirwa vana.
Albanian[sq]
Dhuna kundër fëmijëve.
Serbian[sr]
Nasilje nad decom.
Sranan Tongo[srn]
Ogri di e doe nanga tranga teige pikin-nengre.
Southern Sotho[st]
Pefo khahlanong le bana.
Swedish[sv]
Våld mot barn.
Swahili[sw]
Jeuri dhidi ya watoto.
Tamil[ta]
பிள்ளைகளுக்கு எதிராக வன்முறை.
Telugu[te]
పిల్లలపై దౌర్జన్యం.
Thai[th]
การ กระทํา รุนแรง ต่อ เด็ก.
Tagalog[tl]
Karahasan sa mga bata.
Tswana[tn]
Thubakanyo kgatlhanong le bana.
Tongan[to]
Fakamālohi‘i ‘o e fānaú.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikulwana kucitika kubana.
Tok Pisin[tpi]
Bagarapim pikinini.
Turkish[tr]
Çocuklara Karşı Şiddet.
Tsonga[ts]
Madzolonga eka vana.
Twi[tw]
Mmofra a wɔyɛ wɔn basabasa.
Tahitian[ty]
Te haavîraa u‘ana i nia i te tamarii.
Ukrainian[uk]
Насильство над дітьми.
Umbundu[umb]
Ungangala wasiata okulingiwa komãla.
Vietnamese[vi]
Trẻ em bị hành hung.
Wallisian[wls]
Te gaohi koviʼi ʼo te ʼu tamaliki.
Xhosa[xh]
Ugonyamelo ebantwaneni.
Yoruba[yo]
Ìwà ipá sí àwọn ọmọdé.
Zulu[zu]
Ukuphathwa ngobudlova kwezingane.