Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zu den wichtigsten Vorschlägen, die in diesem Kontext eine Entscheidung durch den Rat erfordern, gehören u.a. die Eurovignette-Vorschläge von 1996, das Verkehrsabkommen mit der Schweiz (1998), die Liberalisierung des Schienen-, Fracht- und internationalen Personenverkehrs (1995), eine multilaterale Vereinbarung über Wasserstraßen für die Binnenschiffahrt (1996), Gewichtsstandards für Schwerlastfahrzeuge (1994), der Fluglotsendienst (1996) und die Harmonisierung des Führerscheinentzugs (1998).
English[en]
The most important proposals requiring decisions by the Council in this context include the Eurovignette proposal of 1996, the Transport Accord with Switzerland (1998), liberalisation of rail, freight and international passenger traffic (1995), multilateral agreement on inland waterways (1996), weight standards for heavy goods vehicles (1994), air traffic control (1996) and harmonisation of driving bans (1998).
Spanish[es]
Entre las propuestas más importantes que requieren decisiones por parte del Consejo figuran la propuesta Euroviñeta de 1996, el Acuerdo de Transporte con Suiza (1998), la liberalización del tráfico de ferrocarriles, mercancías y pasajeros internacionales (1995), el acuerdo multilateral sobre canales navegables (1996), las normas de peso relativas a los vehículos pesados (1994), el control del tráfico aéreo (1996) y la armonización de las retiradas de carnés de conducir (1998).
French[fr]
Parmi les propositions les plus importantes, appelant une décision de la part du Conseil dans ce contexte, figurent la proposition de 1996 relative à une Eurovignette, l'accord sur les transports avec la Suisse (1998), la libéralisation des chemins de fer, du fret et du trafic international voyageurs (1995), l'accord multilatéral sur les voies fluviales (1996), les normes de poids pour les camions et poids lourds (1994), le contrôle de la circulation aérienne (1996) et l'harmonisation des interdictions de conduire (1998).
Italian[it]
In questo contesto, le proposte più importanti che richiedono una decisione da parte del Consiglio includono la proposta Eurovignette del 1996, l'Accordo sui Trasporti con la Svizzera (1998), la liberalizzazione del traffico ferroviario, delle merci e del traffico internazionale di passeggeri (1995), l'accordo multilaterale sui corsi d'acqua interni (1996), le norme relative al peso per i veicoli adibiti al trasporto di merci pesanti (1994), il controllo del traffico aereo (1996) e l'armonizzazione dei divieti di guida (1998).