Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يقتصر الهدف من تعبئة السجل على إعطاء صورة إجمالية للحالة القائمة، وإنما يهدف أيضاً إلى لفت الانتباه إلى الشواغل ذات الأولوية وتقديم الاقتراحات بشأن كيفية التصدي لها، وذلك من خلال استخدام الحروف الكبيرة أو المشددة.
English[en]
The completion of this Matrix should not only provide an overall picture of the prevailing situation, but also draw attention, through the use of bold lettering or capital letters to the PRIORITY issues of concern and suggestions for addressing them.
Spanish[es]
Completar esa Matriz no sólo permitirá obtener un panorama general de la situación reinante, sino también señalar a la atención de quien proceda, mediante el empleo de la escritura en letra negrita o en letra mayúscula, las cuestiones PRIORITARIAS que son fuente de preocupación y las propuestas para resolverlas.
French[fr]
Lorsqu’on la remplira, il s’agira non seulement de présenter une vue d’ensemble de la situation existante, mais aussi d’appeler l’attention, par l’utilisation de caractères gras ou de lettres capitales, sur les préoccupations PRIORITAIRES et de suggérer des moyens qui permettraient d’y répondre.
Russian[ru]
Заполнение этой Матрицы не только должно давать общее представление о современном положении дел, но также позволяет путем использования шрифтового выделения или прописных букв привлечь внимание к ПРИОРИТЕТНЫМ вопросам, вызывающим озабоченность, и предложениям по их решению.