Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и машинни инструменти, а именно вакуумно покриващо оборудване, оборудване за премахване на изпарения за плазменс CVD покрития и устройства за вакуумно покрити метални ленти, покриване на филми
Czech[cs]
Stroje a obráběcí stroje, jmenovitě vybavení pro vakuové nátěry, vybavení pro uložení páry pro plazmové CVD nátěry a zařízení pro vakuové nátěry kovových pruhů, filmové nátěry
Danish[da]
Maskiner og værktøjsmaskiner, nemlig udstyr til vakuumpådampning, udstyr til dampaflejring til plasma CVD-belægning og udstyr til dampaflejring, metalstrimler, foliebelægning
German[de]
Maschinen und Werkzeugmaschinen, nämlich Vakuumbeschichtungsgeräte, Aufdampfausrüstungen für Plasma-CVD-Beschichtungen und Geräte für die Vakuumbeschichtung mit Metallstreifen, Folienbeschichtungen
Greek[el]
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, συγκεκριμένα εξοπλισμός επίστρωσης εν κενώ, εξοπλισμός εναπόθεσης ατμού για επιστρώσεις απόθεσης χημικού αερίου υποβοηθούμενης από πλάσμα και διατάξεις για την επίστρωση μεταλλικών λωρίδων εν κενώ, επιστρώσεις μεμβράνης
English[en]
Machines and machine tools, namely vacuum coating equipment, vapour deposition equipment for plasma CVD coatings and devices for vacuum coating metal strips, film coatings
Spanish[es]
Máquinas y herramientas para máquinas, en concreto, equipos de vacuometalización, equipos de deposición en fase de vapor para CVD de plasma, revestimientos y dispositivos para la deposición en fase de vapor con cintas metálicas, revestimientos de películas
Estonian[et]
Seadmed ja metallilõikepingid, nimelt vaakumpinde seadmed, plasma sadestatud pinde seadmed ja ribametalli vaakumpinde seadmed, kilepinded
Finnish[fi]
Koneet ja työstökoneet, nimittäin tyhjiöpäällystysvälineet, höyryntallennusvälineet plasma-CVD-päällysteitä varten ja laitteet tyhjiöpäällystykseen tarkoitettuja metalliliuskoja, kalvopäällysteitä varten
French[fr]
Machines et machines-outils, à savoir équipements de revêtement sous vide, équipements de dépôt par évaporation pour revêtements de dépôt chimique en phase vapeur accru par plasma et dispositifs pour bandes métalliques de revêtement sous vide, revêtements pelliculaires
Hungarian[hu]
Gépek és szerszámgépek, mégpedig vákuumos bevonó berendezések, gőzlecsapódást előidéző berendezések plazma CVD-bevonatokhoz, és eszközök fémcsíkok vákuumos bevonására, filmek bevonására
Italian[it]
Macchine e macchine utensili, ovvero apparecchiature di rivestimento a vuoto, apparecchiature a deposizione di vapori per rivestimenti CVD al plasma e dispositivi per rivestimento a vuoto di strisce in metallo, rivestimenti in pellicole
Lithuanian[lt]
Mašinos ir staklės, būtent vakuuminio padengimo įranga, garų nusodinimo įranga, skirta plazminėms cheminio garų nusodinimo (CVD) dangoms, ir prietaisai metalo juostoms, plėvelių dangoms padengti vakuuminio padengimo būdu
Latvian[lv]
Mašīnas un darbmašīnas, proti, vakuuma pārklājuma aprīkojums, garaiņu nogulsnēšanās aprīkojums plazmas CVD pārklājumiem un ierīcēm vakuuma pārklājumu metāla sloksnēm, plēves pārklājumiem
Maltese[mt]
Magni u għodod tal-magni, jiġifieri tagħmir tal-kisi tal-vakwu, tagħmir għad-depożizzjoni tal-fwar għal kisi tas-CVD tal-plażma u strumenti għal strixxi tal-metall għall-kisi tal-vakwu, kisi ta' film
Dutch[nl]
Machines en werktuigmachines, te weten uitrusting voor het coaten onder vacuüm, apparatuur voor het opdampen van metaal onder vacuüm voor coatings van chemische dampafzetting ondersteund door plasma en apparatuur voor het coaten onder vacuüm van metalen strips, coatings van folie
Polish[pl]
Maszyny i obrabiarki, mianowicie sprzęt do naparowywania próżniowego, sprzęt do naparowywania próżniowego cienkich warstw do chemicznego osadzania warstw plazmy i urządzenia do naparowywania próżniowego pasów metalu, warstw foliowych
Portuguese[pt]
Máquinas e máquinas-ferramentas, nomeadamente equipamento de revestimento a vácuo, equipamento de deposição em fase vapor para revestimento com plasma CVD e dispositivos para revestimento a vácuo com fitas metálica, revestimentos de película
Romanian[ro]
Maşini şi maşini-unelte, şi anume echipament de acoperire în vid, echipament de depunere în stare de vapori pentru învelişuri cu plasmă CVD şi dispozitive pentru acoperirea în vid a benzilor metalice, învelişuri de peliculă
Slovak[sk]
Stroje a obrábacie stroje, menovite vákuové poťahovacie zariadenia, zariadenia na ukladanie chemických výparov (CVD) pomocou plazmy a zariadenia na vákuové poťahovanie kovových pásov
Slovenian[sl]
Stroji in obdelovalni stroji, in sicer vakuumska oprema za nanašanje prevlek, oprema za nanašanje z naparjevanjem za plazemsko nanašanje s kemičnim naparjevanjem in naprave za vakuumsko nanašanje na kovinske trakove, lakirne obloge
Swedish[sv]
Maskiner och maskinverktyg, nämligen utrustning för vakuumbeläggning, utrustning för ångdeponering för plasma-CVD-beläggning och anordningar för vakuumbelagda metallband, filmbeläggning