Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا انا, اركب الامواج هذا الصباح.
Bulgarian[bg]
Това съм аз - карах сърф сутринта.
Danish[da]
Sådan så jeg ud, da jeg surfede i morges.
Greek[el]
Αυτή είμαι εγώ, που κάνω σέρφινγκ σήμερα το πρωί.
English[en]
This is me, surfing this morning.
Spanish[es]
Yo surfeando esta mañana.
Estonian[et]
See olen mina täna hommikul surfamas.
Finnish[fi]
Tässä minä surffaan tänä aamuna.
French[fr]
C'est moi ce matin, faisant du surf.
Croatian[hr]
Ja kako surfam jutros.
Hungarian[hu]
Ez én vagyok, ahogy szörfözök ma reggel.
Italian[it]
Sono io... mentre facevo surf, questa mattina.
Dutch[nl]
Dat was ik, vanochtend aan het surfen.
Polish[pl]
To ja, gdy rano surfuję.
Portuguese[pt]
Sou eu, surfando essa manhã.
Romanian[ro]
Asta sunt eu, făcând surf, azi-dimineaţă.
Russian[ru]
Это я, занимаюсь сёрфингом сегодня утром.
Slovenian[sl]
Sebe, ko zjutraj deskam.