Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
PŘEjíce zlepsit vzájemný přístup na trh se zpracovanými zemědělskými produkty,
Danish[da]
i ønsket om at forbedre den gensidige markedsadgang for forarbejdede landbrugsprodukter,
German[de]
IN DEM WUNSCH, den gegenseitigen Zugang zu den Märkten für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse zu verbessern,
Greek[el]
ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ τη βελτίωση της αμοιβαίας πρόσβασης στην αγορά για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα,
English[en]
Desiring to improve reciprocal market access for processed agricultural products,
Spanish[es]
DESEANDO mejorar el acceso recíproco a los mercados para los productos agrícolas transformados,
Estonian[et]
Soovides parandada vastastikust turulepääsu töödeldud põllumajandustoodete osas,
Finnish[fi]
HALUAVAT parantaa vastavuoroista markkinoille pääsyä jalostettujen maataloustuotteiden osalta,
French[fr]
dÉsireuses d'améliorer l'accès réciproque aux marchés des produits agricoles transformés,
Hungarian[hu]
ARRA TÖREKEDVE, hogy javuljon a viszonossági piacra jutás a feldolgozott mezőgazdasági termékek esetében,
Italian[it]
AL FINE DI migliorare il reciproco accesso al mercato per i prodotti agricoli trasformati,
Lithuanian[lt]
SIEKDAMOS pagerinti abipusį perdirbtų zemės ūkio produktų patekimą į rinką,
Latvian[lv]
VĒLOTIES uzlabot savstarpēju piekļuvi apstrādātu lauksaimniecības produktu tirgum,
Dutch[nl]
VERLANGENDE de wederzijdse toegang tot de markt voor verwerkte landbouwproducten te verbeteren,
Polish[pl]
pragnąc poprawić wzajemny dostęp rynkowy dla przetworzonych produktów rolnych,
Portuguese[pt]
DESEJANDO melhorar o acesso recíproco ao mercado dos produtos agrícolas transformados,
Slovak[sk]
zelajúc si zlepsiť recipročný trhový prístup pre spracované poľnohospodárske výrobky,
Slovenian[sl]
z zeljo izboljsati vzajemni dostop do trga za predelane kmetijske proizvode,
Swedish[sv]
SOM ÖNSKAR förbättra det ömsesidiga tillträdet till marknaderna för bearbetade jordbruksprodukter,