Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرحمة السوداء تحاصرها في هلوسة واقعية
Bulgarian[bg]
Черната Милост създава халюцинации.
Bosnian[bs]
The Black Mercy ju je zarobio u životolike halicinacije.
Czech[cs]
Black Mercy ji uvěznil v živé halucinaci.
German[de]
Der Black Mercy hält sie gefangen in lebensechten Halluzinationen.
English[en]
The Black Mercy has her trapped in lifelike hallucinations.
Spanish[es]
El Black Mercy la tiene atrapada en una alucinación muy realista.
Finnish[fi]
Musta armo on vanginnut hänet aidontuntuisiin hallusinaatioihin.
French[fr]
Le Black Mercy l'a emprisonnée dans une vie rêvée.
Hebrew[he]
החמלה השחורה לוכדת אותה במצב של חיים מדומיינים.
Croatian[hr]
The Black Mercy ju je zarobio u životolike halicinacije.
Hungarian[hu]
A Fekete Kegy élethű hallucinációkban tartja fogva.
Italian[it]
La Clemenza Nera l'ha intrappolata in allucinazioni molto realistiche.
Japanese[ja]
ブラック マーシー は 、 彼女 に リアル な 幻覚 を 見せ て る 。
Dutch[nl]
Ze zit gevangen in levensechte hallucinaties.
Portuguese[pt]
O " Black Mercy " encurralou-a numas alucinações realistas.
Romanian[ro]
Mila Neagră o ţine captivă într-o halucinaţie realistă.
Russian[ru]
" Черное милосердие " погрузило ее в ловушку галлюцинаций, подобным жизни.
Slovak[sk]
Black Mercy ju uväznil v halucinácii.
Slovenian[sl]
Black Mercy jo je ujela v realistične halucinacije.
Swedish[sv]
Black Mercy har fångat in henne i Iivslika hallucinationer.
Turkish[tr]
Kara Merhamet onu bir çeşit gerçekçi halüsinasyonlara sokuyor.
Vietnamese[vi]
Black Mercy giam con bé trong ảo giác như thật.