Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(5) "netværk" en større struktur, som en revisor eller et revisionsfirma tilhører, og som anvender et fælles firmanavn, eller som anvendes til at dele faglige ressourcer
German[de]
(5) "Netzwerk" ist die breitere Struktur, der ein Abschlussprüfer oder eine Prüfungsgesellschaft angehört und die unter einem gemeinsamen Firmennamen auftritt oder über die fachliche Ressourcen geteilt werden.
Greek[el]
(5) «δίκτυο»: ευρύτερη διάρθρωση στην οποία ανήκει ο νόμιμος ελεγκτής ή το ελεγκτικό γραφείο και η οποία χρησιμοποιεί κοινό διακριτικό τίτλο ή επιτρέπει την από κοινού εκμετάλλευση επαγγελματικών πόρων.
English[en]
(5) "Network" means the larger structure to which a statutory auditor or an audit firm belongs and which makes use of a common brand-name or through which professional resources are shared;
Spanish[es]
(5) "Red": la estructura más amplia a la que pertenece un auditor o una sociedad de auditoría y que hace uso de un nombre comercial común o a través de la cual se comparten los recursos profesionales.
Finnish[fi]
(5) 'ketjulla' tarkoitetaan suurempaa kokonaisuutta, johon tilintarkastaja tai tilintarkastusyhteisö kuuluu ja joka käyttää yhteistä tuotenimeä tai jonka kautta asiantuntijaresursseja jaetaan;
French[fr]
(5) «réseau», la structure plus vaste à laquelle appartient un contrôleur légal ou un cabinet d'audit et qui utilise un même nom ou au travers duquel sont partagées des ressources professionnelles;
Italian[it]
5) "rete" (network) la struttura più ampia alla quale appartengono un revisore legale o un'impresa di revisione contabile e che si avvale di uno stesso nome o attraverso la quale vengono condivise risorse professionali;
Dutch[nl]
5) "netwerk": de grotere structuur waartoe een met de wettelijke controle belaste accountant of een accountantskantoor behoort en die gebruik maakt van een gemeenschappelijke merknaam of via welke gezamenlijk gebruik wordt gemaakt van professionele hulpmiddelen;
Portuguese[pt]
(5) "Rede", a estrutura de maior dimensão a que pertence um revisor oficial de contas ou uma sociedade de auditoria e que utiliza uma denominação comum ou com base na qual são partilhados recursos profissionais;
Swedish[sv]
(5) "Nätverk": den större enhet som en lagstadgad revisor eller ett revisionsbolag ingår i och som använder ett gemensamt namn eller genom vilken personalresurser delas.