Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kalksteen is vroeër in hierdie donker holtes gemyn.
Arabic[ar]
ومن هذه الدهاليز المظلمة كانت تُستخرج الحجارة الكلسية في ما مضى.
Cebuano[ceb]
Kining dulom nga mga langob kaniadto giminahan ug anapog.
Czech[cs]
Tyto temné chodby vyhloubili lidé, kteří zde kdysi těžili vápenec.
Danish[da]
Engang udvandt man kalksten fra disse mørke huler.
German[de]
In diesen dunklen Kavernen wurde einst Kalkstein abgebaut.
Greek[el]
Κάποτε, από αυτά τα σκοτεινά σπήλαια εξορυσσόταν ασβεστόλιθος.
English[en]
Limestone was once mined from these dark caverns.
Estonian[et]
Kord kaevandati neist pimedatest maa-alustest koobastest lubjakivi.
Finnish[fi]
Näistä pimeistä luolista louhittiin kerran kalkkikiveä.
Hiligaynon[hil]
Ginmina anay ang bato nga apog gikan sa sining madulom nga mga lungib.
Croatian[hr]
U tim se mračnim spiljama nekad kopao vapnenac.
Hungarian[hu]
Egykoron ezekből a sötét üregekből bányászták a mészkövet.
Indonesian[id]
Batu kapur pernah ditambang dari gua-gua yang gelap ini.
Iloko[ilo]
Tisa a bato ti dati a maal-ala kadagitoy nasipnget a gukayab.
Italian[it]
Un tempo da queste cave buie si estraeva il calcare.
Japanese[ja]
昔はこの暗い洞窟から石灰岩が切り出されていました。
Georgian[ka]
თავდაპირველად ამ ბნელ გამოქვაბულში კირქვის საბადო იყო.
Korean[ko]
한때 이 어두운 땅굴은 석회암을 채굴하던 광산이었습니다.
Kyrgyz[ky]
Бир кездерде ошол караңгы үңкүрдөн акиташ теги алынчу экен.
Lithuanian[lt]
Kadaise čia buvo kasamos klintys.
Latvian[lv]
Mūsdienās šīs kādreizējās kaļķakmens raktuves ir pārtapušas par unikālu vīna glabātavu.
Malayalam[ml]
ഇരുട്ടുമൂടി കിടക്കുന്ന ഈ ഗുഹകളിൽ ഒരുകാലത്ത് ചുണ്ണാമ്പുകല്ലിന്റെ ഖനനം നടന്നിരുന്നു.
Maltese[mt]
Fil- passat, f’dawn l- għerien mudlama kienu jħaffru għall- ġebel tal- ġir.
Norwegian[nb]
I disse mørke gangene ble det en gang i tiden utvunnet kalkstein.
Nepali[ne]
यो अँध्यारो ओडारबाट कुनै बेला चूनढुङ्गा निकाल्ने गरिन्थ्यो।
Dutch[nl]
Ooit werd in deze donkere grotten kalksteen gewonnen.
Polish[pl]
Jest to 120-kilometrowy labirynt powstały w wyniku działalności człowieka w czasach, kiedy z tutejszych mrocznych jaskiń wydobywano wapień.
Portuguese[pt]
Antigamente, retirava-se calcário dessas escuras cavernas.
Romanian[ro]
Cândva, aceste tuneluri întunecate erau coridoarele unei mine de calcar.
Russian[ru]
Когда-то в мрачных штольнях этих каменоломен добывали известняк.
Slovak[sk]
V týchto tmavých priestoroch sa kedysi ťažil vápenec.
Slovenian[sl]
V teh temnih jamah so nekoč pridobivali apnenec.
Serbian[sr]
Iz ovih mračnih pećina nekada se vadio krečnjak.
Swedish[sv]
En gång i tiden bröts kalksten i de här mörka grottorna.
Swahili[sw]
Zamani chokaa ilichimbwa kwenye mapango hayo yenye giza.
Congo Swahili[swc]
Zamani chokaa ilichimbwa kwenye mapango hayo yenye giza.
Tamil[ta]
இருண்ட இந்த நிலத்தடி சுரங்கங்களிலிருந்து ஒருகாலத்தில் சுண்ணாம்புக்கல் வெட்டி எடுக்கப்பட்டது.
Thai[th]
ครั้ง หนึ่ง เคย มี การ ทํา เหมือง หินปูน ใน อุโมงค์ อัน มืด มิด แห่ง นี้.
Tagalog[tl]
Dati-rati’y minahan ng batong-apog ang madidilim na yungib na ito.
Turkish[tr]
Bir zamanlar bu karanlık mağaralardan kireçtaşı çıkartılırdı.
Ukrainian[uk]
Колись у цих темних штольнях добували вапняк.