Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـ ( سكيترز ) والدبابير في مفرخات
Bulgarian[bg]
Скитъри и стършели в люпилня.
Czech[cs]
Skittery a Sršně jako v želví líhni.
Danish[da]
De fremstiller skittere og flyvere.
Greek[el]
Σε ένα εκκολαπτήριο χελωνών.
English[en]
Skitters and hornets, at a turtle hatchery.
Spanish[es]
Skitters y Avispones en un criadero de tortugas.
Estonian[et]
Satikad ja herilased kilpkonna haudejaamas.
Persian[fa]
اسکيتر " ا و " هورنت " آرو " همينجوري ميسازن
Hebrew[he]
סקיטרים וצרעות במדגרה.
Croatian[hr]
Uzgajalište Skittera i Stršljenova.
Hungarian[hu]
A pókok és darazsak egy teknős keltetőnél.
Indonesian[id]
Skitters dan hornets di tempat penetasan penyu.
Italian[it]
Skitter e Calabroni, in uno stabilimento d'incubazione.
Norwegian[nb]
Kravlere og Vepser ved et skilpadde klekkeri.
Polish[pl]
Pełzacze, Szerszenie, w wylęgarni żółwi.
Portuguese[pt]
Saltadores e Vespas numa incubadora.
Slovenian[sl]
Vzgajališče Skitterjev in Seršenov.
Serbian[sr]
Скитере и стршљене у одгајивачници корњача.
Swedish[sv]
De framställer skitters och flygare.
Turkish[tr]
Sıçrayanlar ve arılar kaplumbağa çiftliğindeymiş.