Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με το δεξί σου μάτι στον Μαρξ, και το αριστερό στην Βίβλο,... ιδεολογικώς θα γίνεις αλλήθωρος!
English[en]
With your right eye on Marx,... and your left on the Bible,... you've become ideologically cross-eyed!
Spanish[es]
Porque mirando con tu ojo derecho " El Capital ", y con el izquierdo la Biblia, tu estrabismo ideológico ha tomado proporciones temibles.
Portuguese[pt]
Com o olho direito em Marx... e o esquerdo na Bíblia... você se tornou um vesgo ideológico!
Russian[ru]
Ты рискуешь стать идеологически косым. И потом, ты говоришь чужими словами.
Serbian[sr]
Sa desnim okom na Marksu, a levim na Bibliji, ideološki ste postali razroki.
Turkish[tr]
Çünkü " Kapital'" in üzerinden sağı ve İncil'in üzerinden solu ele alırsak ideolojiler de karmakarışık bir hal alır. Haklısın, kendi adına konuşmuyorsun.