Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد افسدوها حقاً
Bulgarian[bg]
Наистина са го скалъпили.
Czech[cs]
Pořádně to zpackali.
Danish[da]
De klokkede virkelig i det.
German[de]
Die haben es echt verbockt.
Greek[el]
Πραγματικά την σακάτεψαν.
English[en]
They really botched it.
Spanish[es]
Realmente lo arruinaron.
Estonian[et]
Nad keerasid paraja jama kokku.
Finnish[fi]
He möhlivät sen pahasti.
French[fr]
Ils ont vraiment bâclé il.
Hebrew[he]
הם באמת כושלים זה.
Croatian[hr]
Stvarno su ga loše odradili.
Indonesian[id]
Mereka benar-benar menggagalkannya.
Korean[ko]
관료주의죠 모든 공무원들 말이에요
Lithuanian[lt]
Jie tikrai viską užglaistė.
Dutch[nl]
Die hebben ze verknald.
Portuguese[pt]
Eles fizeram mesmo asneira.
Romanian[ro]
E într-adevăr de mântuială.
Slovak[sk]
Naozaj to spackali.
Serbian[sr]
Oni stvarno zeznuo.
Swedish[sv]
De klantade sig verkligen.
Turkish[tr]
Gerçekten berbat etmişler.