Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنك أيضاً أن تقود مركبتي عندما أجهل الطريق
Bosnian[bs]
Možeš mi biti i skeledžija.
Czech[cs]
Taky můžeš být můj převozník, do ulic nemůžu.
German[de]
Oder mein Fährmann, ich kann die Straßen nicht benutzen.
Greek[el]
Μπορείς επίσης να είσαι ο βαρκάρης μου.
English[en]
You can also be my ferryman.
Estonian[et]
Võid ka mu parvemees olla.
French[fr]
Tu peux aussi être mon batelier.
Hebrew[he]
אתה יכול גם להיות איש המעבורת שלי.
Croatian[hr]
Možeš mi biti i skelar.
Italian[it]
Se vuoi, puoi farmi anche da traghettatore, non posso spostarmi a piedi.
Norwegian[nb]
Du kan også være fergemannen min.
Dutch[nl]
Je kunt ook mijn veerman zijn.
Polish[pl]
Możesz też być przewoźnikiem.
Portuguese[pt]
Também podes ser o meu barqueiro.
Romanian[ro]
Poţi fi şi transportatorul meu.
Russian[ru]
Еще можешь быть моим паромщиком, мне нельзя передвигаться по дорогам.
Slovenian[sl]
Lahko si tudi moj brodnik.
Swedish[sv]
Jag kan inte använda vägarna.
Turkish[tr]
Aynı zamanda kayıkçım da olabilirsin.