Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
The government of the Madrid region (Comunidad de Madrid) recently adopted a general road plan for the region, which the author of this question believes should, since it seriously affects areas that are protected under EC law, be subject to a mandatory impact assessment as laid down in law in respect of those areas.
Spanish[es]
El Gobierno de la Comunidad de Madrid ha aprobado recientemente el Plan General de Carreteras de la región que, al afectar gravemente a zonas protegidas en aplicación de la normativa europea, debería someterse, en opinión de este diputado, a la preceptiva e ineludible evaluación del impacto sobre las mismas.
Finnish[fi]
Madridin autonomisen alueen hallitus hyväksyi äskettäin alueen yleisen tieliikennesuunnitelman, jolla on vakavia haittavaikutuksia EU:n lainsäädännön mukaisille suojelualueille, joten siitä pitäisi nähdäkseni laatia ennakkoon ympäristövaikutusselvitys.
Italian[it]
Il governo della comunità di Madrid ha recentemente approvato il piano stradale generale della regione. L’interrogante ritiene che questo piano, che danneggia gravemente alcune zone protette dalla normativa europea, dovrebbe essere sottoposto a una valutazione preventiva e obbligatoria dell’impatto su tali zone.
Portuguese[pt]
O Governo da Comunidade de Madrid aprovou recentemente o Plano Rodoviário Geral da região que, por afectar gravemente zonas protegidas ao abrigo da regulamentação europeia, deveria ser sujeito, na opinião do deputado, a uma avaliação obrigatória e imprescindível do impacto ambiental sobre as mesmas.