Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، هو فقط أَخذَ a دائم سبتي ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Обикновен учител на хоннорар ли е бил?
Czech[cs]
No spíš si vzal trvalé studijní volno.
Danish[da]
Nu har han taget permanent sabbatår.
Greek[el]
Μόλις πήρε μόνιμη άδεια.
English[en]
Well, he just took a permanent sabbatical, didn't he?
Spanish[es]
¿Bien, se ha tomado un año sabático permanente?
French[fr]
Il vient de prendre un congé permanent.
Croatian[hr]
Izgleda da je upravo uzeo trajni godišnji odmor, zar ne?
Hungarian[hu]
Kivette a végleges tanulmányi szabadságát.
Dutch[nl]
Die is voor altijd met sabbatical.
Polish[pl]
Cóż, więc po prostu urządzono sobie sabat, czyż nie?
Portuguese[pt]
E tirou uma folga permanente.
Romanian[ro]
Păi, doar ce a luat un permanent sabatic, nu-i aşa? .
Slovenian[sl]
Pravkar si je vzel trajen študijski dopust.
Serbian[sr]
Izgleda da je upravo uzeo trajni godišnji odmor, zar ne?
Turkish[tr]
Bir tarikatın kalıcı üyesiymiş gibi görünüyor artık değil mi?