Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التقط جهاز البرمجة عن بُعد أثناء الهجوم
Bulgarian[bg]
Оказва се, гаджето си Взе дистанционното код Сайфър по време на нападението.
Bosnian[bs]
Izgleda da je tvoj momak pokupio daljinski šifrarnik koda tokom napada.
Czech[cs]
Váš přítel zřejmě během toho útoku sebral šifrovací zařízení.
Greek[el]
Ο φίλος σου πήρε τη συσκευή κρυπτογράφησης.
English[en]
It turns out your boyfriend picked up the remote code cypher during the attack.
Spanish[es]
Resulta que tu novio consiguió el código cifrado remoto durante el ataque.
Persian[fa]
وسط حمله تونسته رمزنگار رو برداره
Finnish[fi]
Poikaystäväsi taisi poimia etä-koodinpurkajan hyökkäyksen aikana.
Hebrew[he]
מתברר החבר שלך הרים את סייפר קוד מרחוק במהלך ההתקפה.
Croatian[hr]
Ispada dečka Uzela daljinski kod Cypher tijekom napada.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a barátocskád zsebre vágta a távolsági kódfejtőmet a támadáskor.
Italian[it]
Pare che il tuo ragazzo abbia preso il codificatore portatile durante l'assalto.
Korean[ko]
교전이 벌어지는 중에 원격 코드 해독기를 집어든것 같군
Dutch[nl]
Het blijkt dat jouw vriendje de code ontsleutelde tijdens de aanval.
Polish[pl]
/ Wygląda na to, że twój chłopak zabrał podczas ataku urządzenie do zdalnego wykonywania kodu.
Portuguese[pt]
Parece que o teu namorado obteve o código remoto durante o ataque.
Russian[ru]
Получается, твой парень подобрал " Cypher " для шелл-кодов во время нападения.
Serbian[sr]
Izgleda da je tvoj momak pokupio daljinski šifrarnik koda tokom napada.
Swedish[sv]
Din pojkvän plockade upp fjärrkoden Cypher under angreppet.
Turkish[tr]
Saldırı sırasında erkek arkadaşının şifre kırıcıyı aldığını gösteriyor.