Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска ми се да те бях завел да хапнем " Бамбара "
Czech[cs]
Kéž bych tě tam mohl vzít abys okusila bambaru.
German[de]
Schmeckt lang nicht so lecker wie Bambara.
English[en]
I wish I could have taken you for Bambara.
Spanish[es]
Desearía que haberte llevado a por bambara.
Finnish[fi]
Olisinpa voinut viedä sinut syömään bambaraa.
Hebrew[he]
הלוואי והייתי יכול לקחת אותך לאכול " ברברה. "
Hungarian[hu]
Bár hozhattam volna neked bambarát.
Italian[it]
Avrei voluto portarti a mangiare un bambara.
Dutch[nl]
Ik wou dat ik je kon mee nemen voor wat bambara.
Polish[pl]
Chciałbym móc zabrać cię na " Bambara ".
Portuguese[pt]
Queria ter te levado para comer bambara.
Romanian[ro]
Aş fi vrut să te fi putut lua la Bambara.
Russian[ru]
Мне хотелось бы угостить тебя бамбарой.
Serbian[sr]
Voleo bih da sam te odveo da jedemo sa bambare.
Turkish[tr]
Seni keşke bambara yemeğe götürebilseydim.