Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Витрини за продажба (охладени), машини за лед/машини за правене на лед
Czech[cs]
Vitríny (chlazené) pro prodejny, mrazicí zařízení/zařízení na výrobu ledu
Danish[da]
Kølevitriner til brug på salgssteder, ismaskiner
German[de]
Schaukästen für Verkaufsstellen (mit Kühlung), Eismaschinen/Maschinen für die Eiszubereitung
Greek[el]
Προθήκες σημείων πώλησης (καταψυχόμενες), μηχανές παγωτών/μηχανές παρασκευής παγωτών
English[en]
Point of sale displays (refridgerated), ice machines/ice making machines
Spanish[es]
Expositores de puntos de venta (refrigeradas), máquinas de hielo/máquinas para hacer hielo
Estonian[et]
Müügipunkti väljapanekud (jahutatud), jäätisemasinad/jäätisetootmismasinad
Finnish[fi]
Myyntipisteiden esittelylaitteet (jäähdytetyt), jääkoneet/jääntekokoneet
French[fr]
Présentoirs de points de vente (réfrigérés), machines à glace/machines pour fabriquer de la glace
Hungarian[hu]
Értékesítési ponti pultok (hűtött), jéggyártó/jégtartó gépek
Italian[it]
Espositori per punti vendita (frigoriferi), macchine per ghiaccio/macchine per fare il ghiaccio
Lithuanian[lt]
Prekių vitrinos šalia pardavimo vietos (šaldytų), ledo mašinos/ledo gamybos mašinos
Latvian[lv]
Pārdodamo preču (saldētu) demonstrējumi, ledus mašīnas/ledus gatavošanas mašīnas
Maltese[mt]
Displejs ta' oġġetti fil-post fejn jinbiegħu (imkessħa), magni tas-silġ/magni li jagħmlu s-silġ
Dutch[nl]
Uitstallingen voor verkooppunten (gekoelde), ijsmachines/machines voor het maken van ijs
Polish[pl]
Wystawy dla punktów sprzedaży (chłodnicze), lodziarki/maszyny do lodów
Portuguese[pt]
Expositores de pontos de venda (refrigerados), máquinas de gelo/máquinas de fazer gelo
Romanian[ro]
Vitrine ale punctelor de vanzare (refrigerate), masini de gheata/masini de preparat gheata
Slovak[sk]
Predajné výklady (chladené), zariadenia na výrobu ľadu
Slovenian[sl]
Hlajena razstavna stojala za mesto prodaje, ledomati/stroji za izdelavo ledu
Swedish[sv]
Skärmar för försäljningsställen (kylda), ismaskiner/istillverkningsmaskiner