Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Глава II съдържа правилата относно разрешените инвестиционни политики, които трябва да провеждат ФПП, като допустимите активи, диверсификацията, концентрацията и кредитното качество на инвестиционните активи.
Czech[cs]
Kapitola II obsahuje pravidla týkající se přípustných investičních politik, které fond peněžního trhu sleduje, jako jsou způsobilá aktiva, diverzifikace, koncentrace a úvěrová kvalita investičního majetku.
Danish[da]
Kapitel II indeholder reglerne for, hvilken investeringspolitik pengemarkedsforeninger må følge, f.eks. vedrørende investerbare aktiver, diversificering, koncentration og kreditkvaliteten af de aktiver, der investeres i
German[de]
Kapitel II enthält die Vorschriften über die zulässige Anlagepolitik von Geldmarktfonds, z. B. in Bezug auf zulässige Anlagewerte, Diversifizierung, Konzentration und Kreditqualität der Anlagewerte.
Greek[el]
Στο κεφάλαιο ΙΙ περιλαμβάνονται οι κανόνες για τις επιτρεπόμενες πολιτικές που μπορεί να υιοθετήσει ένα ΑΚΧΑ, όπως αποδεκτά περιουσιακά στοιχεία, διαφοροποίηση, συγκέντρωση και πιστωτική ποιότητα επενδυτικών περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
Chapter II contains the rules on permissible investment policies to be pursued by an MMF, such as eligible assets, diversification, concentration and credit quality of investment assets.
Spanish[es]
El capítulo II contiene las normas sobre las políticas de inversión que deben seguir los FMM, por lo que se refiere en particular a los activos elegibles, la diversificación, la concentración y la calidad crediticia de los activos de inversión.
Estonian[et]
II peatükk sisaldab eeskirju, mis käsitletavad rahaturufondidele lubatud investeerimispoliitikat, sealhulgas kõlblikud varad, investeerimisvarade hajutamine, kontsentratsioon ja krediidikvaliteet.
Finnish[fi]
II lukuun sisältyvät säännöt, jotka koskevat rahamarkkinarahastoille sallittuja sijoituspolitiikkoja, kuten hyväksyttäviä omaisuuseriä sekä sijoitusomaisuuden hajautusta, keskittymistä ja luottoluokkaa.
French[fr]
Le chapitre II contient les règles applicables aux politiques d'investissement qu'un fonds monétaire est admis à mener, notamment sur les actifs admissibles, la diversification, la concentration et la qualité du crédit des actifs d'investissement.
Irish[ga]
I gCaibidil II tá na rialacha maidir le beartais infheistíochta incheadaithe atá le saothrú ag CMA, mar shampla sócmhainní incháilithe, éagsúlú, comhchruinniú agus cáilíocht chreidmheasa na sócmhainní infheistíochta.
Croatian[hr]
Poglavlje II. sadržava pravila o dopuštenim politikama ulaganja koje novčani fond smije provoditi, a obuhvaćaju prihvatljivu imovinu, diversifikaciju, koncentraciju i kreditnu kvalitetu imovine u koju se ulaže.
Hungarian[hu]
A II. fejezet tartalmazza a PPA-k által követendő, megengedhető befektetési politikákkal kapcsolatos szabályokat, például az elfogadható eszközök, a diverzifikáció, a koncentráció, valamint a befektetési eszközök hitelminősége tekintetében.
Italian[it]
Il capo II contiene le regole sulle politiche di investimento che un FCM può perseguire, ad esempio sulle attività ammissibili, sulla diversificazione, sulla concentrazione e sulla qualità creditizia delle attività di investimento.
Lithuanian[lt]
II skyriuje nustatytos taisyklės dėl leidžiamos PRF investavimo politikos, t. y. dėl reikalavimus atitinkančio turto, diversifikavimo, koncentracijos ir investicinio turto kredito kokybės.
Latvian[lv]
II nodaļā ir ietverti noteikumi par ieguldījumu politiku, ko atļauts īstenot naudas tirgus fondiem, piemēram, atbilstīgi aktīvi, diversificēšana, koncentrācija un ieguldījumu aktīvu kredītkvalitāte.
Maltese[mt]
Il-Kapitolu II fih regoli dwar il-politika ta’ investiment permissibbli li għandha tiġi segwita minn MMF, bħall-assi eliġibbli, id-diversifikazzjoni, il-konċentrazzjoni u l-kwalità tal-kreditu tal-assi ta’ investiment.
Dutch[nl]
Hoofdstuk II bevat regels inzake het toegestane beleggingsbeleid dat door een MMF kan worden nagestreefd, zoals in aanmerking komende activa, diversificatie, concentratie en kredietkwaliteit van activa.
Polish[pl]
Rozdział II zawiera przepisy dotyczące dopuszczalnego kursu polityki inwestycyjnej, jaką mają prowadzić FRP, w tym aktywów kwalifikowalnych, dywersyfikacji, koncentracji i jakości kredytowej aktywów inwestycyjnych.
Portuguese[pt]
O capítulo II contém as regras relativas às políticas de investimento permissíveis para um FMM, nomeadamente em matéria de ativos elegíveis, diversificação, concentração e qualidade de crédito dos ativos de investimento.
Romanian[ro]
Capitolul II cuprinde normele privind politica de investiții pe care FPM au dreptul să o urmeze, cum ar fi activele eligibile, diversificarea, concentrarea și calitatea creditului asociată activelor de investiții.
Slovak[sk]
Kapitola II obsahuje pravidlá týkajúce sa prípustných investičných politík, ktoré má FPT sledovať, ako sú oprávnené aktíva, diverzifikácia, koncentrácia a kreditná kvalita investičných aktív.
Slovenian[sl]
Poglavje II vsebuje pravila o dovoljenih naložbenih politikah SDT, kot so upravičena sredstva, diverzifikacija, koncentracija in kreditna kakovost naložbenih sredstev.
Swedish[sv]
Kapitel II innehåller de bestämmelser om tillåtna investeringsstrategier som penningmarknadsfonden måste följa, till exempel godtagbara tillgångar, diversifiering, koncentration och investeringstillgångarnas kreditkvalitet.