Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на възможности за риболов във водите на ЕС на риболовни съдове, плаващи под знамето на Венецуела, в близост до бреговете на Френска Гвиана *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Rybolovná práva ve vodách EU rybářským plavidlům plujícím pod venezuelskou vlajkou při pobřeží Francouzské Guyany *** (článek 150 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Fiskerimuligheder i EU-farvande til fiskerfartøjer, der fører Venezuelas flag, i den eksklusive økonomiske zone ud for Fransk Guyanas kyst *** (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
German[de]
Fangmöglichkeiten in EU-Gewässern für Fischereifahrzeuge, die die Flagge von Venezuela führen, vor der Küste von Französisch-Guayana *** (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Χορήγηση αλιευτικών δυνατοτήτων στα ύδατα της ΕΕ σε αλιευτικά σκάφη που φέρουν σημαία της Βενεζουέλας στην αποκλειστική οικονομική ζώνη στα ανοικτά των ακτών της Γαλλικής Γουιάνας *** (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Fishing opportunities in EU waters for fishing vessels flying the flag of Venezuela off the coast of French Guiana *** (Rule 150) (vote)
Spanish[es]
Concesión de posibilidades de pesca en aguas de la UE a los buques pesqueros que enarbolan el pabellón de Venezuela frente a la costa de la Guayana francesa *** (artículo 150 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Kalapüügivõimaluste andmine ELi vetes Venezuela lipu all sõitvatele kalalaevadele Prantsuse Guajaana ranniku läheduses *** (kodukorra artikkel 150) (hääletus)
Finnish[fi]
Kalastusmahdollisuuksien myöntäminen EU:n vesillä Venezuelan lipun alla purjehtiville kalastusaluksille Ranskan Guayanan edustalla *** (työjärjestyksen 150 artikla) (äänestys)
French[fr]
Possibilités de pêche dans les eaux de l'Union européenne pour les navires de pêche battant pavillon du Venezuela au large des côtes de la Guyane française *** (article 150 du règlement) (vote)
Croatian[hr]
Ribolovne mogućnosti u vodama EU-a za ribarska plovila koja plove pod zastavom Venezuele uz obalu Francuske Gvajane *** (članak 150. Poslovnika) (glasovanje)
Hungarian[hu]
Halászati lehetőségek a Venezuela lobogója alatt közlekedő hajók részére a Francia Guyana partjainál húzódó uniós vizeken *** (az eljárási szabályzat 150. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Possibilità di pesca nelle acque UE per i pescherecci battenti bandiera del Venezuela al largo delle coste della Guyana francese *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
ES vandenyse prie Prancūzijos Gvianos kranto su Venesuelos vėliava plaukiojančių žvejybos laivų žvejybos galimybės *** (Darbo tvarkos taisyklių 150 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Zvejas iespējas zvejas kuģiem, kuri kuģo ar Venecuēlas karogu, ES ūdeņos Francijas Gviānas piekrastes zonā *** (Reglamenta 150. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Opportunitajiet tas-sajd fl-ilmijiet tal-UE għal bastimenti tas-sajd li jtajru l-bandiera tal-Venezwela 'l barra mill-kosta tal-Gujana Franċiża *** (Artikolu 150 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Vangstmogelijkheden in de wateren van de EU voor vissersvaartuigen die de vlag van Venezuela voeren voor de kust van Frans-Guyana *** (artikel 150 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Przyznanie uprawnień do połowów u wybrzeży Gujany Francuskiej statkom rybackim pływającym pod banderą Wenezueli *** (art. 150 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Oportunidades de pesca em águas da UE para os navios de pesca que arvoram o pavilhão da Venezuela ao largo da costa da Guiana Francesa *** (artigo 150.o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Acordarea de posibilități de pescuit în apele UE navelor de pescuit aflate sub pavilionul Venezuelei în largul coastei Guyanei Franceze *** (articolul 150 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Rybolovné možnosti vo vodách EÚ rybárskym plavidlám, ktoré sa plavia pod vlajkou Venezuely pri pobreží Francúzskej Guyany *** (článok 150 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Ribolovne možnosti v vodah EU za ribiška plovila, ki plujejo pod zastavo Venezuele ob obali Francoske Gvajane *** (člen 150 Poslovnika) (glasovanje)