Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В района на Намюр общините, разположени по протежение на долината на Sambre и Meuse, по принцип са сред тези с най-слабите социално-икономически показатели.
Czech[cs]
V oblasti Namur patří obce, které se nacházejí v údolích řek Sambre a Meuse, obecně mezi ty, které vykazují nejslabší socioekonomické ukazatele.
Danish[da]
I Namur-området er kommunerne i Sambre- og Meusedalen generelt blandt de kommuner med de svageste socioøkonomiske indikatorer.
German[de]
Die an der Sambre und der Maas gelegenen Kommunen in der Region Namur gehören zu denen mit den schwächsten sozioökonomischen Indikatoren.
Greek[el]
Στην περιοχή Namur, οι δήμοι που βρίσκονται κατά μήκος της κοιλάδας του Sambre και του Meuse είναι γενικά μεταξύ εκείνων με τους πιο αδύναμους κοινωνικοοικονομικούς δείκτες.
English[en]
In the Namur area, the municipalities located along the Sambre and Meuse valley are generally among those with the weakest socioeconomic indicators.
Spanish[es]
En la región de Namur, los municipios situados a lo largo del valle del Sambre-Mosa suelen figurar entre los que presentan los peores indicadores socioeconómicos.
Estonian[et]
Namuri piirkonnas piki Sambre'i ja Meuse'i jõe orgu asuvad haldusüksused kuuluvad põhimõtteliselt madalaimate sotsiaalmajanduslike näitajatega haldusüksuste hulka.
Finnish[fi]
Sambre- ja Maas-jokien laaksossa sijaitsevat kunnat kuuluvat yleensä niihin, joilla on Namurin alueella heikoimmat sosioekonomiset indikaattorit.
French[fr]
Dans la région namuroise, les communes situées dans la vallée de la Sambre et de la Meuse font généralement partie de celles présentant les indicateurs socioéconomiques les plus faibles.
Croatian[hr]
U području Namura, duž doline Sambre i Meuse, smještene su općine koje se uglavnom ubrajaju među one s najlošijim društveno-gospodarskim pokazateljima.
Hungarian[hu]
Namur körzetében a Sambre és a Meuse folyók völgyében található települések társadalmi-gazdasági mutatói a leggyengébbek.
Italian[it]
Nell'area di Namur i comuni situati lungo le valli della Sambre e della Mosa sono in genere tra quelli che presentano i più deboli indicatori socioeconomici.
Lithuanian[lt]
Namiūro srityje palei Sambro ir Mezo upių slėnį esančios savivaldybės dažniausiai yra ekonominiu ir socialiniu požiūriu silpniausios.
Latvian[lv]
Namīras apgabalā, Sambrijas (Sambre) un Mēzas (Meuse) ielejā esošās pašvaldības vispārīgi raksturo vieni no zemākajiem sociāli ekonomiskajiem rādītājiem.
Maltese[mt]
Fiż-żona ta’ Namur, il-muniċipalitajiet li jinsabu tul il-wied ta’ Sambre u Meuse huma ġeneralment fost dawk bl-indikaturi soċjoekonomiċi l-aktar dgħajfa.
Dutch[nl]
In de regio Namen behoren de gemeenten in de vallei van de Samber en de Maas over het algemeen tot de gemeenten met de zwakste sociaal-economische indicatoren.
Polish[pl]
W obszarze Namur gminy znajdujące się w dolinie Sambry i Mozy ogólnie należą do gmin z najsłabszymi wskaźnikami społeczno-ekonomicznymi.
Portuguese[pt]
Na zona de Namur, os municípios situados ao longo do vale dos rios Sambre e Meuse contam-se, de um modo geral, entre os que registam os mais fracos indicadores socioeconómicos.
Romanian[ro]
În zona Namur, localitățile situate în valea râului Sambre și a râului Meuse sunt, în general, printre cele cu cei mai slabi indicatori socioeconomici.
Slovak[sk]
V oblasti Namur patria obce ležiace pozdĺž údolia Sambre a Meuse vo všeobecnosti k tým, ktoré majú najslabšie sociálno-ekonomické ukazovatele.
Slovenian[sl]
Občine v dolini rek Sambre in Meuse na območju Namurja spadajo med tiste z najšibkejšimi družbeno-gospodarskimi kazalniki.
Swedish[sv]
Runtom Namur är de kommuner som ligger längs Sambre och Meusedalen allmänt sett bland dem som har de svagaste samhällsekonomiska resultaten.