Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الأمريكتين اتفق مندوبو فريق المشاورة الإقليمية في تشرين الثاني/نوفمبر # بشأن مؤتمر الهجرة والهجرة الإقليمية المعروف باسم عملية بويبلا، ومؤتمر القمة الإيبرو- أمريكي في مونتفيديو، أوروغواي، على الضمانات الأساسية لتحديد ملتمسي اللجوء واللاجئين في تدفقات الهجرة المختلطة
English[en]
In the Americas, delegates at the November # egional Consultation Group on Migration of the Regional Migration Conference, known as the Puebla Process, and the Ibero-American Summit in Montevideo, Uruguay, agreed on key safeguards to identify asylum-seekers and refugees within mixed migration flows
Spanish[es]
En América, los asistentes a la reunión de noviembre de # del Grupo Regional de Consulta sobre Migración de la Conferencia Regional de Migraciones, conocido como el proceso Puebla, y la Cumbre Iberoamericana de Montevideo (Uruguay) acordaron salvaguardias fundamentales para identificar a los solicitantes de asilo y los refugiados en los movimientos migratorios mixtos
French[fr]
Dans les Amériques, les participants aux travaux du Groupe de consultation régionale sur la migration qui ont eu lieu en novembre # dans le cadre de la Conférence régionale sur la migration connue sous le nom de « Processus de Puebla », ainsi qu'au Sommet ibéro-américain de Montevideo (Uruguay) ont adopté des principes clefs pour identifier les demandeurs d'asile et les réfugiés dans le cadre de flux migratoires composites
Russian[ru]
В Северной и Южной Америке делегаты состоявшегося в ноябре # года совещания Региональной консультативной группы по вопросам миграции Региональной конференции по миграции, известной как «Пуэблский процесс», и участники Иберо-американской встречи на высшем уровне в Монтевидео, Уругвай, согласовали ключевые гарантии в отношении выявления просителей убежища и беженцев в смешанных миграционных потоках