Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Salata je imala mesni umak.
Czech[cs]
Nevěděl jsem, že na salátu byla masová omáčka.
Danish[da]
Jeg opdagede ikke der var kødsauce på salaten.
Greek[el]
Δεν ηξερα οτι είχε ζωμό κρέατος το κουτι
English[en]
I didn't realize there was meat sauce on the lettuce.
Estonian[et]
Kust mina pidin teadma, et salatis on lihakastet.
Finnish[fi]
En tiennyt, että salaatissa oli lihakastiketta.
French[fr]
Y avait du sang sur la laitue.
Hebrew[he]
לא ידעתי שיש רוטב בשר על החסה.
Indonesian[id]
tidak menyadari ada daging saus di selada.
Italian[it]
Non sapevo che c'era del ragù nell'insalata.
Dutch[nl]
Ik had niet gezien dat er jus op de sla zat.
Polish[pl]
Nie wiedziałem, że na sałacie był mięsny sos.
Portuguese[pt]
Eu não percebi que tinha molho de carne.
Romanian[ro]
Nu ştiam că era un sos cu carne pe salată.
Slovenian[sl]
Nisem vedel, da je bila mesna omaka na solati.
Serbian[sr]
Nisam shvatio da ima mesnog umaka na salati.
Swedish[sv]
Jag visste inte att det var köttsås på salladen.