Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om disse former for fangst af trækfugle vil være i strid med EU-lovgivningen efter Cyperns tiltrædelse den #. maj #?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να δηλώσει εάν η παγίδευση αποδημητικών πτηνών με αυτούς τους τρόπους θα αντιβαίνει στη νομοθεσία της ΕΕ μετά την προσχώρηση της Κύπρου την # Μαΐου
English[en]
Will the Commission state whether the trapping of migratory birds in these ways will be contrary to EU law after the accession of Cyprus on # May #?
Spanish[es]
En caso afirmativo, ¿puede indicar la Comisión si la captura de aves migratorias por estos métodos será contraria a la legislación de la UE tras la adhesión de Chipre el # de mayo de #?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, onko muuttolintujen pyydystys mainituilla keinoilla vastoin EU:n lainsäädäntöä Kyproksen liittymisen jälkeen #. toukokuuta #?
French[fr]
La Commission voudrait-elle indiquer si le piégeage d'oiseaux migrateurs selon les méthodes susmentionnées s'inscrira en violation de la législation de l'UE après l'adhésion de Chypre le #er mai #?
Italian[it]
La Commissione potrebbe comunicare se la cattura degli uccelli di passo effettuata in tal modo sarà contraria alla normativa comunitaria dopo l'adesione di Cipro all'UE, prevista per il #o maggio #?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen of het vangen van trekvogels volgens deze methodes, na de toetreding van Cyprus op # mei #, in strijd is met de wetgeving van de Unie?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão informar se essas formas de captura de aves migratórias serão consideradas contrárias à legislação comunitária após a adesão de Chipre em # de Maio de #?
Swedish[sv]
Kommer fångst av flyttfåglar som bedrivs på detta sätt i Cypern att vara förenlig med gemenskapsrätten sedan landet anslutit sig till EU den # maj #?