Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا بعض الأشخاص، على الأقل أحيانًا، قادرون على تجاهل أحكامهم المسبقة وتحيزهم واندفاعهم، ومحاولة رؤية الحقائق و الأدلة بأكبر قدر من الموضوعية؟
Bulgarian[bg]
Защо някои хора могат понякога да действат отвъд собствените си предразсъдъци и мотивации и се опитват да видят фактите и доказателствата колкото се може по-обективно?
Catalan[ca]
Per què hi ha gent, de vegades, almenys, que pot apartar els prejudicis, la parcialitat i la motivació, i intenta veure els fets i les proves el més objectivament possible.
Czech[cs]
Čím to je, že někteří lidé, alespoň občas, jsou schopni proniknout svými vlastními předsudky, zaujatostí a touhami a snažit se vidět fakta a důkazy tak nestranně, jak jen dokáží?
Greek[el]
Γιατί κάποιοι άνθρωποι, τουλάχιστον κάποιες φορές, μπορούν να ξεπεράσουν τις προκαταλήψεις και τις μεροληψίες και τα κίνητρά τους και προσπαθούν απλώς να δουν τα γεγονότα και τα στοιχεία όσο πιο αντικειμενικά μπορούν;
English[en]
Why are some people, sometimes at least, able to cut through their own prejudices and biases and motivations and just try to see the facts and the evidence as objectively as they can?
Spanish[es]
¿Por qué algunas personas, al menos en alguna ocasión, son capaces de dejar atrás sus prejuicios y motivaciones y simplemente ver los hechos y pruebas lo más objetivamente posible?
Persian[fa]
چرا برخی از مردم، حداقل گاهی تواناییِ گدشت از تعصبات، جهتگیریها و انگیزههای خود را دارند و فقط سعی میکنند که واقعیتها و مدارک را حتیالامکان بصورت علمی ببینند؟
French[fr]
Vous savez, pourquoi certains sont, parfois, capables de passer au-delà de leurs préjugés, intérêts et motivations pour voir uniquement les faits et les preuves aussi objectivement que possible ?
Hebrew[he]
מדוע אנשים מסוימים, לפעמים לפחות, מסוגלים לפרוץ דרך דעותיהם הקדומות, הנטיות, והמניעים שלהם ופשוט לנסות לראות את העובדות ואת הראיות בצורה אובייקטיבית ככל שהם יכולים?
Hindi[hi]
क्यों कुछ लोग, कभी कभार तो, अपने पक्षपातों से ऊपर उठ पाते हैं। और सच्चाई देख पाते है, और सबूत को निष्पक्षता से देख पाते हैं?
Croatian[hr]
Zašto su neki ljudi, barem ponekad sposobni prevladati svoje predrasude, pristranost i motive i samo pokušati vidjeti činjenice i dokaze što je objektivnije moguće?
Hungarian[hu]
Hogy van az, hogy némelyek legalább néha képesek túltenni magukat előítéleteiken, elfogultságukon és érdekükön, és próbálnak csak a tények és a bizonyítékok alapján objektívak maradni, amennyire tudnak?
Italian[it]
Come mai le persone, almeno qualche volta, superano i propri pregiudizi, preconcetti e convinzioni e cercano di osservare i fatti e le prove il più oggettivamente possibile?
Georgian[ka]
როგორ შეუძლია ზოგ ადამიანს, ზოგჯერ მაინც გადალახოს საკუთარი წინარწმენები, სტერეოტიპები და მოტოვები და შეეცადოს დაინახოს ფაქტები და მტკიცებულებები მაქსიმალურად ობიექტურად?
Korean[ko]
왜 가끔 어떤 사람들은 그들 자신의 편견과 선입견, 동기를 차단하고 가능한 객관적으로 사실과 증거를 찾기위해 노력하는 것일까요?
Lithuanian[lt]
Kodėl kai kai kurie bent retkarčiais sugeba išsilaisvinti iš savo prietarų, išankstinių nusistatymų ir motyvų ir mėgina pamatyti faktus bei įrodymus kiek įmanoma objektyviau?
Dutch[nl]
Waarom kunnen sommige personen, tenminste af en toe, hun eigen vooroordelen en motivaties doorbreken en proberen de feiten en het bewijsmateriaal zo objectief mogelijk te bekijken?
Polish[pl]
Dlaczego niektórzy ludzie, przynajmniej czasami, są zdolni porzucić uprzedzenia i motywacje i starać się poznać fakty i dowody
Portuguese[pt]
Porque é que algumas pessoas, por vezes, são capazes de ultrapassar os seus preconceitos, influências e motivos e tentar ver apenas os factos e os indícios o mais objectivamente possível?
Romanian[ro]
De ce unii oameni, cel puţin câteodată, sunt capabili să-şi învingă prejudecăţile şi motivaţiile şi încearcă numai să vadă faptele şi dovezile cât mai obiectiv cu putinţă?
Russian[ru]
Почему некоторые люди, хотя бы иногда, могут переступить через свои предубеждения, наклонности и стереотипы и взглянуть на факты и доказательства максимально объективно?
Serbian[sr]
Zašto su neki ljudi, bar ponekad, u stanju da prelome preko svojih predrasuda, naklonosti i motivacija i samo pokušavaju da vide činjenice i dokaze što objektivnije mogu?
Swedish[sv]
Varför kan vissa människor, iallafall ibland se igenom sina egna fördomar, färgade åsikter och motiv och bara försöka se på fakta och bevis så objektivt de kan?
Turkish[tr]
Neden bazı insanlar, en azından bazen, kendi önyargıları ve motivasyonlarının üstünden geçerek ve gerçekte ne olduğunu ve delilleri olabildiğince objektif bir şekilde görebiliyorlar?
Ukrainian[uk]
Чому деякі люди, врешті-решт, здатні переступити через власні упередження, схильності та мотивації і просто спробувати побачити факти та докази, якомога об'єктивніше?
Vietnamese[vi]
Tại sao có người, ít ra là đôi khi, lại có thể gạt bỏ định kiến, sự thiên vị và động lực của mình chỉ để tìm ra được sự thật và chứng cứ càng khách quan càng tốt?
Chinese[zh]
为什么有些人,至少在有些时候, 能够去掉自己内心的歧视、偏见和倾向, 而是尽可能尝试着 客观地找出事实和证据。