Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но... ти продължи да правиш тениски.
Czech[cs]
Ale tys pořád dělala ty trička!
German[de]
Aber du hast immer mehr T-Shirts gemacht!
English[en]
But you kept making T-shirts!
Spanish[es]
Pero tú seguías haciendo camisetas.
Estonian[et]
Aga sa tegid muudkui T-särke!
Croatian[hr]
Ali ti stalno izrađuješ majice!
Hungarian[hu]
De te folyton pólókat készítettél!
Dutch[nl]
Maar jij bleef T-shirts maken.
Portuguese[pt]
Mas não paravas de fazer T-shirts!
Romanian[ro]
Dar ai continuat să inscripţionezi tricouri!
Russian[ru]
Но ты продолжала делать футболки!
Swedish[sv]
Men... du bara gjorde flera t-skjortor!
Turkish[tr]
Ama sen tişört yapmaya devam ettin!