Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forventes at føre til en svagere nettoeksport også som følge af den lavere amerikanske vækst.
German[de]
Dies dürfte die durch die Wachstumsverlangsamung in den USA bedingte rückläufige Entwicklung der Nettoexporte kompensieren.
Greek[el]
Θα αντισταθμιστεί έτσι η συρρίκνωση των καθαρών εξαγωγών η οποία οφείλεται στην επιβράδυνση της αμερικανικής ανάπτυξης.
English[en]
This is expected to offset a weakening of net exports resulting from the slow down in US growth.
Spanish[es]
Se espera que esto compense la debilidad de las exportaciones netas motivada por la ralentización del crecimiento de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Tämän odotetaan korvaavan Yhdysvaltojen talouskasvun hidastumisesta johtuvan nettoviennin heikkenemisen.
French[fr]
Sa vigueur devrait compenser le tassement des exportations nettes dû au ralentissement de la croissance des États-Unis.
Dutch[nl]
Dit alles wordt geacht tegenwicht te zullen bieden aan de verzwakking van de netto-uitvoer ten gevolge van de groeivertraging in de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Prevê-se que tal compense a perda de dinamismo das exportações líquidas em resultado da desaceleração verificada na economia americana.
Swedish[sv]
Detta förväntas uppväga en försvagning av nettoexporten till följd av nedgången i den amerikanska konjunkturen.