Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
17 Sowohl die PSR als auch die CPRR sind nach den Ausführungen des vorlegenden Gerichts gesetzliche Regelungen außerhalb des britischen Sozialversicherungssystems.
English[en]
17. According to the referring court, both the PSR and the CPRR are statutory regulations which lie outside the United Kingdom social security system.
French[fr]
17 La juridiction de renvoi estime que les PSR sont, tout comme les CPRR, des dispositions législatives extérieures au régime britannique d'assurances sociales.
Portuguese[pt]
17 O órgão jurisdicional de reenvio é de opinião de que as PSR, bem como as CPRR, são disposições legislativas exteriores ao sistema britânico de segurança social.