Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لا تزال أخي
Bulgarian[bg]
Но ти все пак си ми брат.
Czech[cs]
Ale pořád jsi můj bratr.
Danish[da]
Men du er stadig min bror.
Greek[el]
Αλλά είσαι ακόμα αδερφός μου.
English[en]
But you're still my brother.
Spanish[es]
Pero sigues siendo mi hermano.
Finnish[fi]
Mutta olet silti veljeni.
French[fr]
Mais tu es quand même mon frère.
Hebrew[he]
אבל היא ממשיכה להיות האח שלי.
Croatian[hr]
Ali ti si još uvijek moj brat.
Hungarian[hu]
De mégis a bátyám vagy.
Indonesian[id]
Tapi kau tetaplah saudaraku.
Italian[it]
Ma sei sempre mio fratello.
Japanese[ja]
で も 、 兄 さん な の
Norwegian[nb]
Men du er fortsatt min bror.
Polish[pl]
Ale nadal jesteś moim bratem.
Portuguese[pt]
Mas continuas a ser meu irmão.
Romanian[ro]
Dar tot fratele meu eşti.
Russian[ru]
Но ты всё ещё мой брат.
Slovenian[sl]
A še vedno si moj brat.
Swedish[sv]
Men du är fortfarande min bror.
Turkish[tr]
Ama yine de kardeşimsin.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh vẫn là anh trai em.