Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er behov for både at forbedre emissionsberegningerne og for at opnå yderligere begrænsninger af emissionerne fra disse kilder.
German[de]
Um weitere Verminderungen der Emissionen aus diesen Quellen zu erzielen, müssen die Emissionsvorhersagen verbessert und entsprechende Maßnahmen ergriffen werden.
Greek[el]
Υπάρχει ανάγκη τόσο για βελτίωση της πρόβλεψης των εκπομπών όσο και για λήψη κατάλληλων μέτρων ώστε να επιτευχθούν περαιτέρω μειώσεις.
English[en]
There is a need both to improve emission forecasting and to take appropriate action to achieve further reductions from these sources.
Spanish[es]
Es preciso afinar las previsiones en materia de emisiones y tomar las medidas oportunas para lograr nuevas reducciones de las emisiones procedentes de estas fuentes.
Finnish[fi]
Päästöennusteita on tarkennettava ja asianmukaisia toimia on toteutettava muista lähteistä peräisin olevien päästöjen vähentämiseksi.
French[fr]
Il convient donc, d'une part, d'affiner les prévisions relatives aux émissions et, d'autre part, de prendre les mesures appropriées pour réduire encore les émissions provenant de ces sources.
Italian[it]
Occorre dunque migliorare le previsioni e adottare azioni opportune per ridurre ulteriormente le emissioni delle altre fonti descritte.
Dutch[nl]
Het is noodzakelijk zowel om de voorspellingen van de emissies te verbeteren als passende maatregelen te nemen om verdere verlagingen van deze bronnen te bereiken.
Portuguese[pt]
Há necessidade quer de melhorar a previsão das emissões quer de tomar medidas adequadas para obter mais reduções destas fontes.
Swedish[sv]
Vi måste både kunna göra bättre utsläppsprognoser och vidta lämpliga åtgärder för att ytterligare minska föroreningarna från dessa källor.