Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في القرن التاسع عشر، وجد ماكسويل أنه لا يمكن تفسير الظواهر الكهرومغناطيسية من حيث الأساسيات الحالية — المكان والزمان والكتلة وقوانين نيوتن — لقد قام بافتراض قوانين أساسية للكهرومغناطيسية وافترض الشحنة الكهربائية كعنصر أساسي تحكمه تلك القوانين.
Bulgarian[bg]
През 19-ти век, Максуел разбрал, че не можеш да обясниш електромагнитните явления със съществуващите основни принципи -- пространство, време, маса, законите на Нютон -- така той приел фундаменталните закони на електромагнетизма и приел,че електричният заряд е фундаментален елемент, който тези закони управляват.
Czech[cs]
V 19. století přišel Maxwell na to, že nemůžete vysvětlit elektromagnetický jev v pojmech tehdejších základů -- prostor, čas, hmota, Newtonovy zákony -- takže postuloval nové základní zákony elektromagnetismu a postuloval elektrický náboj jako základní jednotku, která se těmito zákony řídí.
Greek[el]
Το 19ο αιώνα, ο Μάξγουελ ανακάλυψε ότι δεν μπορείς να εξηγήσεις το ηλεκτρομαγνητικό φαινόμενο με τις υπάρχουσες θεμελιώδεις αρχές, τον χώρο, τον χρόνο, τη μάζα, τους νόμους του Νιούτον, έτσι πρότεινε θεμελιώδεις νόμους ηλεκτρομαγνητισμού και πρότεινε το ηλεκτρικό διάγραμμα σαν βασικό στοιχείο που κυβερνάται από αυτούς τους νόμους.
English[en]
In the 19th century, Maxwell figured out that you can't explain electromagnetic phenomena in terms of the existing fundamentals — space, time, mass, Newton's laws — so he postulated fundamental laws of electromagnetism and postulated electric charge as a fundamental element that those laws govern.
Persian[fa]
در قرن نوزدهم، مکس پی برد که نمی توان پدیده الکترومغناطیس را در قالب مواد تشکیل دهنده موجود توضیح داد-- زمان، فضا، جرم، قوانین نیوتن-- بنابراین او قوانین بنیادی الکترومغناطیس را مبنا قرار داد و شارژ الکتریکی را بعنوان عنصر بنیادی مبنایی قرار داد که آن قوانین را اداره کنند.
Hebrew[he]
במאה ה- 19, מקסוול הבין שלא ניתן להסביר את תופעת האלקטרומגנטיות במונחים של אבני היסוד הקיימות - מרחב, זמן, מסה, חוקי ניוטון - והוא ניסח את את חוקי היסוד של האלקטרומגנטיות ותיאר את המטען החשמלי כאבן בניין יסודית שנשלטת על ידי חוקי האלקטרומגנטיות.
Croatian[hr]
U 19. stoljeću, Maxwell je otkrio da ne možete objasniti elektromagnetski fenomen uz pomoć postojećih osnova — prostor, vrijeme, masa, Newtonovi zakoni — tako da je postavio temeljne zakone elektromagnetizma i utvrdio električni napon kao temeljni element kojim vladaju ti zakoni.
Italian[it]
Nel diciannovesimo secolo, Maxwell ha capito che non si possono spiegare i fenomeni dell'elettromagnetismo in termini di fondamenti esistenti, spazio, tempo, massa, le leggi di Newton, così ha postulato le leggi fondamentali dell'elettromagnetismo e ha postulato la carica elettrica come elemento fondamentale che governa quelle leggi.
Japanese[ja]
19世紀にマクスウェルは 電磁現象をすでに存在している 基本的な概念で 説明できないと思い至りました 空間 時間 質量 ニュートンの法則も然りです そのため マクスウェルは電磁気の 基本的な法則を仮定しました そして その法則が支配する 基本的な要素として 電荷を仮定しました
Latvian[lv]
19. gadsimtā Maksvels atklāja, ka elektromagnētiskās parādības nevar izskaidrot ar esošo pamatlietu palīdzību — telpu, laiku, masu, Ņūtona likumiem —, tādēļ viņš izvirzīja elektromagnētisma pamatlikumus un pieņēma elektrisko lādiņu kā pamatelementu, ko šie likumi regulē.
Norwegian[nb]
I det 19. århundret fant Maxwell ut at man ikke kan forklare elektromagnetiske fenomener ved å bruke de eksisterende grunnstenene; rom, tid, masse, Newtons lover - - så han postulerte fundamentale lover over elektromagnetisme og postulerte elektrisk ladning som et fundamentalt element som de lovene råder over.
Dutch[nl]
In de 19e eeuw ontdekte Maxwell dat je elektro-magnetische verschijnselen niet kunt verklaren in termen van de bestaande bouwstenen — ruimte, tijd, massa, de wetten van Newton — dus postuleerde hij fundamentele wetten voor het elektro-magnetisme en hij postuleerde elektrische lading als een fundamenteel element dat zich aan die wetten onderwerpt.
Portuguese[pt]
No século XIX, Maxwell descobriu que não podemos explicar fenómenos electromagnéticos nos termos dos fundamentos existentes — espaço, tempo, massa, as leis de Newton. Ele postulou leis fundamentais sobre electromagnetismo e postulou a carga eléctrica como um elemento fundamental que essas leis governam.
Romanian[ro]
În secolul al XIX-lea, Maxwell și-a dat seama că nu poți explica fenomenele electromagnetice cu ajutorul principiilor existente: spațiul, timpul, masa, legile lui Newton, așa că a postulat legile fundamentale ale electromagnetismului, sarcina electrică fiind un element fundamental guvernat de ele.
Russian[ru]
В XIX веке Максвелл додумался, что нельзя объяснить электромагнитные явления на основе существующих фундаментальных основ физики — пространства, времени, массы, законов Ньютона — поэтому он вывел основные законы электромагнетизма, а электрический заряд принял за фундаментальный элемент, которым эти законы руководят.
Slovak[sk]
V 19. storočí Maxwell zistil, že nemožno vysvetliť elektromagnetické javy v súvislosti už existujúcich základov – priestoru, času, hmoty, Newtonových zákonov – takže postuloval základné zákony elektromagnetizmu a elektrický náboj ako primárnu časticu, ktorú riadia tieto zákony.
Slovenian[sl]
V devetnajstem stoletju je Maxwell ugotovil, da ne morete razložiti elektromagnetnih pojavov z obstoječimi osnovami - prostor, čas, masa, Newtonovi zakoni - zato je osnoval temeljne zakone elektromagnetizma in postavil električni naboj kot temeljni element, ki mu ti zakoni vladajo.
Serbian[sr]
U 19. veku, Maksvel je otkrio da ne možete objasniti elektomagnetni fenomen u odnosu na postojeće fundamentalnosti - prostor, vreme, masu, Njutnove zakone - pa je postulirao fundamentalne zakone elekromagnetizma i postulirao je električni napon kao fundamentalni element kojim ti zakoni upravljaju.
Thai[th]
ในศตวรรศที่ 19 แม็กซ์เวลล์ค้นพบว่า เราไม่สามารถอธิบายปรากฏการณ์แม่เหล็กไฟฟ้า โดยใช้หลักการต่าง ๆ ที่มีอยู่แล้วได้ พื้นที่ เวลา มวล กฏของนิวตัน ฉะนั้น เขาจึงตั้งสมมติฐาน เกี่ยวกับแม่เหล็กไฟฟ้าขึ้นมาเอง รวมไปถึงสมมติฐานประจุไฟฟ้า และใช้เป็นกฎพื้นฐาน ที่กฎอื่น ๆ นั้นครอบคลุมอยู่
Turkish[tr]
19. yüzyılda, Maxwell elektromanyetikle ilgili olayların var olan temel prensiplere dayanılarak açıklanamayacağını farketti — uzay, zaman, kütle, Newton yasaları gibi — bu nedenle Maxwell elektromanyentizm yasaralarının doğruluğunu kabul etti ve elektrik yükünün varlığını bu yasaları yöneten bir yapı taşı olarak ele aldı.