Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne fastsaetter den i stk. 1 omhandlede igangsaetningsstoette til 12 035 ECU pr. vikar, der er fuldtidsbeskaeftiget med det i stk. 2 omhandlede arbejde.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη ορίζουν την ενίσχυση εκκίνησης που αναφέρεται στην παράγραφο 1, μέχρι 12 035 Ecu ανά πλήρως απασχολούμενο υπάλληλο που εκτελεί χρέη αντικαταστάτη για τις δραστηριότητες που αναφέρονται στην παράγραφο 2.
English[en]
Member States shall fix the amount of the launching aid referred to in paragraph 1, which shall not exceed ECU 12 035 per relief worker employed on a full-time basis in the work referred to in paragraph 2.
Spanish[es]
Los Estados miembros fijarán la ayuda de puesta en marcha contemplada en el apartado 1 hasta un total de 12 035 ecus por agente de sustitución empleado a tiempo completo en las actividades previstas en el apartado 2.
French[fr]
Les États membres fixent l'aide de démarrage visée au paragraphe 1 jusqu'à concurrence de 12 035 écus par agent de remplacement employé à plein temps dans les activités prévues au paragraphe 2.
Italian[it]
Gli Stati membri fissano l'aiuto all'avviamento di cui al paragrafo 1, fino a concorrenza di 12 035 ecu per agente di sostituzione occupato a tempo pieno nelle attività di cui al paragrafo 2.
Dutch[nl]
De Lid-Staten stellen de in lid 1 bedoelde startpremie vast op maximaal 12 035 ecu per full-time bedrijfsverzorger die zich bezighoudt met de in lid 2 bedoelde werkzaamheden.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros fixam a ajuda de arranque referida no no. 1 até ao limite de 12 035 ecus por agente de substituição empregue a tempo inteiro nas actividades previstas no no. 2.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall fastställa det startstöd som avses i punkt 1 och som inte får överstiga 12 035 ecu per avbytare, anställd på heltid i den verksamhet som avses i punkt 2.