Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно онлайн, на покривки за маса, калъфки за възглавници, калъфки за столове и мебели, покривки за маса не от хартия, изкуствени цветя, пайети от слюда, изкуствени гирлянди, декорации за коледни елхи, игри, конфети, празнични предмети, вицове (шеги), изкуствен сняг за декорация, пиняти
Czech[cs]
Maloobchodní prodej zaměřený na prádlo, běhouny na stůl, povlaky na polštáře, povlaky na židle a nábytek, stolní prádlo nikoliv z papíru, umělé květiny, slídové třpytky, umělé girlandy, vánoční ozdoby, hry, konfety, plesové ozdoby, kanadské žertíky (atrapy), umělý sníh na ozdobu, piňaty
Danish[da]
Detailhandel med linned, bordløbere, pudebetræk, betræk til stole og møbler, bordlinned, ikke af papir, kunstige blomster, pailletter og glimmer, kunstige guirlander, juletræspynt, spil, konfetti, festartikler, spøg- og skæmtartikler, kunstig sne til dekorationsformål, fastelavnstønder
German[de]
Leistungen des Online-Einzelhandels für Wäsche, Tischläufer, Kissenhüllen, Schonbezüge für Stühle und Möbel, Tischwäsche (nicht aus Papier), künstliche Blumen, Pailletten aus Glimmer, künstliche Girlanden, Christbaumschmuck, Spiele, Konfetti, Partyartikel, Scherzartikel, künstlichen Schnee zu Dekorationszwecken, Piñatas
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης οι οποίες αφορούν λευκά είδη, στενόμακρα τραπεζομάντηλα, καλύμματα για μαξιλάρια, καλύμματα για καρέκλες και έπιπλα, λευκά είδη τραπεζαρίας (εκτός από τα χάρτινα), τεχνητές γιρλάντες, διακοσμητικά για χριστουγεννιάτικα δέντρα, παιχνίδια, χαρτοπόλεμο, γιορτινά είδη, φάρσες, τεχνητό χιόνι για τη διακόσμηση, αποκριάτικα δοχεία για ζαχαρωτά
English[en]
Retailing of linen, table runners, cushion covers, covers for chairs and furniture, table linen not of paper, artificial flowers, mica spangles, artificial garlands, decorations for Christmas trees, games, confetti, party favours, practical jokes (novelties), decorative artificial snow, piñatas
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de ropa, de caminos de mesas, de fundas para cojines, de fundas para las sillas y los muebles, de ropa de mesa que no sea de papel, de flores artificiales, de lentejuelas de mica, de guirnaldas artificiales, de adornos para árboles de Navidad, de juegos, de confetis, de objetos de cotillón, de artículos de broma (engaños), de nieve artificial para la decoración, de piñatas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused: pesukaubad, laualinikud, diivanipadjakatted, tooli- ja mööblikatted, muust kui paberist lauapesu, kunstlilled, vilgulitrid, tehismaterjalist vanikud, jõulupuukaunistused, mängud, konfetid, peokaubad, pilakaubad (butafooria), tehislumi kaunistuseks, pinjaatad (papjeemašeest kujukesed)
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden vähittäismyyntipalvelut: liinavaatteet, kaitaliinat, tyynyliinat, tuolien ja huonekalujen päälliset, muut kuin paperiset pöytäliinat, tekokukat, kiillepaljetit, tekokukkaseppeleet, joulukuusenkoristeet, pelit, konfetit, juhlatarvikkeet, pilailuvälineet, keinolumi koristuskäyttöön, piñata-pallot
French[fr]
Services de vente au détail de linge, de chemins de tables, de housses pour coussins, de housses pour les chaises et les meubles, de linge de table non en papier, de fleurs artificielles, de paillettes de mica, de guirlandes artificielles, de décorations pour arbres de Noël, de jeux, de confettis, d'objets de cotillon, de farces (attrapes), de neige artificielle pour décoration, de piñatas
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje platna, uskih dugačkih stolnjaka, jastučnica, navlaka za stolice i namještaj, nepapirnatih stolnjaka, umjetnog cvijeća, konfeta, umjetnih vijenaca, ukrasa za božićno drvce, igara, konfeta, predmeta za zabavu, za šalu (prevare), umjetnog snijega za ukrašavanje, pinjata
Hungarian[hu]
A következő termékek kiskereskedelmi értékesítését magukba foglaló szolgáltatások: vászonnemű, asztali futók, párnahuzatok, szék- és bútorhuzatok, asztalnemű nem papírból, művirágok, flitterek, mesterséges girlandok, karácsonyfadíszek, játékok, konfettik, tárgyak társastánchoz [cotillonhoz], trükkös játékok, műhó díszítéshez, pinata [zsákbamacska-játék sajátos figurákkal]
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di biancheria, strisce da tavola, fodere per cuscini, fodere per sedie e mobili, biancheria da tavola non di carta, fiori artificiali, scagliette di mica, ghirlande artificiali, decorazioni per alberi di Natale, giochi, coriandoli, oggetti per cotillon, oggetti con cui si fanno scherzi, neve artificiale per la decorazione, piñatas
Lithuanian[lt]
Mažmeninė prekyba internetu stalo aptiesalais, pagalvėlių užvalkaliukais, kėdžių ir baldų apmautais, nepopieriniais stalo aptiesalais, dirbtinėmis gėlėmis, žėručio blizgučiais, dirbtinėmis girliandomis, Kalėdų eglučių papuošalais, žaidimais, konfeti, pramoginių renginių prizais, pokštų mažmožiais, dirbtiniu sniegu (dekoravimo reikmėms), dekoruotais žaidimų indais
Latvian[lv]
Turpmāk minēto izstrādājumu pārdošanas tiešsaistē pakalpojumi: galda sedziņas, spilvenu pārvalki, pārvalki krēsliem un mēbelēm, galda veļa, kas nav no papīra, mākslīgie ziedi, vizlas pārslas, mākslīgas virtenes, rotājumi Ziemassvētku eglītēm, spēles, konfeti, ballīšu piederumi, joku preces (butaforijas), mākslīgais sniegs dekorācijām, pinjatas
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut ta' bjankerija, ta' runners tal-mejda, ta' kavers tal-kuxxini, ta' kavers tas-siġġijiet u tal-għamara, ta' bjankerija tal-mejda mhux tal-karta, ta' fjuri artifiċjali, ta' sekwini tal-majka, ta' girlandi artifiċjali, ta' dekorazzjonijiet tas-siġra tal-Milied, ta' logħbiet, ta' konfetti, ta' oġġetti tal-festini, ta' bużullotti, ta' silġ artifiċjali għat-tiżjin, ta' piñatas
Dutch[nl]
Detailhandel in linnengoed, tafellopers, kussenhoezen, stoel- en meubelhoezen, tafellinnen, niet van papier, kunstbloemen, pailletten van mica, slingers van kunstbloemen, versierselen voor kerstbomen, spellen, confetti, feestartikelen, schertsartikelen, kunstsneeuw voor versiering, pinata's
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej bielizny, bieżników stołowych, poszewek na poduszki, pokrowców na krzesła i meble, bielizny stołowej niewykonanej z papieru, sztucznych kwiatów, płatków miki, sztucznych girland, dekoracji choinkowych, gier, konfetti, akcesoriów dekoracyjnych na przyjęcia, śmiesznych drobiazgów (bibelotów) na przyjęcia, sztucznego śniegu do dekoracji, piniat
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho de roupa, toalhas de centro de mesa, capas para almofadas, capas para cadeiras e móveis, roupa de mesa não em papel, flores artificiais, palhetas de mica, grinaldas artificiais, decorações para árvores de Natal, jogos, papelinhos de carnaval, objetos para festas, partidas [farsas], neve artificial para decoração, pinhatas [piñatas]
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul de lenjerie, de traverse de masă, de huse pentru perne, de huse pentru scaune i mobile, de fe e de masă nu din hârtie, de flori artificiale, de peiete de mică, de ghirlande artificiale, de decora iuni pentru pomul de Crăciun, de jocuri, de confeti, de articole pentru petrecere, de cadouri surpriză pentru invita i la petreceri, de zăpadă artificială pentru decorat, de jocuri de tip pinata
Slovak[sk]
Maloobchodný predaj bielizne, behúňov na stôl, obliečok na vankúše, povlakov na stoličky a nábytok, obrusov s výnimkou papierových, umelých kvetov, ozdobných flitrov, umelých girlánd, ozdôb na vianočné stromčeky, hier, konfiet, ozdôb alebo darčekov rozdávaných hosťom pri večierkoch, žartovných predmetov pre párty (atrapy), umelého snehu na ozdobu, hry piňaty
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje perila, namiznih tekačev, prevlek za blazine, prevlek za stole in pohištvo, namiznega perila, ne iz papirja, umetnega cvetja, sljudastih bleščic, umetnih girland, okraskov za novoletno jelko, iger, konfetov, predmetov, ki se uporabljajo na zabavah, predmetov za potegavščine, zabavo, smeh, umetnega snega za okras, pinjat
Swedish[sv]
Detaljhandel online med linne, bordslöpare, kuddöverdrag, överdrag för stolar och möbler, bordslinne, ej av papper, konstgjorda blommor, glimmerpaljetter, konstgjorda kransar, julgransprydnader, spel, konfetti, skämtartiklar, förklädnader (skämtartiklar), konstgjord prydnadssnö, piñatadockor