Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عام # سمّى السيناتور ديركسين خطة مارشال بالتسمية الشهيرة "حفرة الفأر" التي تختفي فيها أموال دافعي الضرائب في الولايات المتحدة بدون آفاق تحقيق عائدات للجهة المانحة
English[en]
In # enator Dirksen famously dubbed the Marshall Plan as “Operation Rat-Hole”, into which the United States taxpayers' money would disappear with little prospect of returns to the donor
Spanish[es]
Es famosa la expresión del Senador Dirksen, quien en # se refirió al Plan Marshall como una "operación ratonera", en la que el dinero de los contribuyentes de los Estados Unidos desaparecería con pocas perspectivas de beneficios para el donante
French[fr]
En # le sénateur Dirksen s'était illustré en assimilant le plan Marshall à une opération de type «trou à rats» qui engloutirait l'argent des contribuables des États-Unis et qui n'était guère susceptible de procurer un quelconque avantage aux donateurs
Russian[ru]
В # году сенатор Дирксен лихо окрестил план Маршалла "крысиной дырой", в которую будут утекать деньги налогоплательщиков Соединенных Штатов с весьма малыми перспективами отдачи для донора
Chinese[zh]
年,参议员德克森把“马歇尔计划”称为“鼠洞作业”,美国纳税人的钱将消失在洞中,无法回收。