Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أمكِ هي الفتاة في الحمامات المتنقله في حفل " رود ستيوارت " الموسيقي
Czech[cs]
Možná, že tvoje máma byla ta kočka v Toi Toikách na koncertě Roda Stewarta.
Greek[el]
Μπορεί η μαμά σου ήταν αυτή στην κινητή τουαλέτα, στη συναυλία του Πασχάλη.
English[en]
Maybe your mom was the chick in the porta-potty at the Rod Stewart concert.
Spanish[es]
Quizá tu mamá era la chica del baño portátil en el concierto de Rod Stewart.
Finnish[fi]
Ehkä äitisi oli se typy, jota panin vessassa Rod Stewartin konsertissa.
Hebrew[he]
אולי אמא שלך הייתה הבחורה בשירותי-השדה בהופעה של רוד סטיוארט.
Croatian[hr]
Možda je tvoja mama bila cura na koncertu Roda Stewarta.
Hungarian[hu]
Talán az anyád az a csaj volt a toi-toi vécében... a Rod Stewart koncerten.
Italian[it]
Forse tua madre era la pollastra nel bagno chimico al concerto di Rod Stewart.
Polish[pl]
Może twoja matka to laska z toj-toja na koncercie Roda Stewarta.
Portuguese[pt]
Talvez sua mãe era a do banheiro químico no show de Rod Stewart.
Romanian[ro]
Poate că mama ta a fost tipa aia din toaleta portabilă, de la concertul lui Rod Stewart.
Russian[ru]
Может быть, я пёр твою маму в туалетной кабинке на концерте Рода Стюарта.
Turkish[tr]
Belki de annen Rod Stewart konserindeki seyyar tuvaletteki hatundu.