Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يدور الأمر كله, الأجزاء تتجمع الآن
Czech[cs]
Jak to všechno pracuje, části zapadají do sebe.
Danish[da]
Hvordan det virker, stykker der passer sammen.
German[de]
Wie es alles funktioniert, die Stücke passen zusammen.
English[en]
How it all works, pieces fitting together.
Spanish[es]
Como trabaja todo, las piezas encajando unas con otras.
Croatian[hr]
Kako sve radi, djelovi koji se slažu.
Hungarian[hu]
Az, hogy hogyan működik, hogyan kapcsolódnak a részek egymáshoz.
Indonesian[id]
Bagaimana cara melakukannya, meletakkan satu per satu bersama.
Italian[it]
Come funziona tutto quanto, pezzi che si incastrano insieme.
Macedonian[mk]
Како се функционира, како се вклопуваат деловите.
Dutch[nl]
Hoe het allemaal werkt, het in elkaar steekt.
Portuguese[pt]
Sei como tudo funciona. Peças que encaixam.
Romanian[ro]
Cum funcţionează totul, piesele sunt asamblate.
Russian[ru]
Как это всё работает, части сложились вместе.
Slovak[sk]
Ako to všetko funguje, ako do seba zapadajú súčiastky.
Slovenian[sl]
Kako vse deluje, kako se delci ujemajo.
Thai[th]
มันทํางานได้อย่างไร, ชิ้นส่วนต่างๆสวมเข้ากันพอดี
Vietnamese[vi]
Cái cách mà mọi thứ hoạt động, các mảnh kết hợp lại với nhau.