Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи, ъх, освен Десетичната Система на Дюи, какво друго предлага библиотеката?
Bosnian[bs]
Pa, osim Deweyeve klasifikacije, šta se još dešava u biblioteci?
Czech[cs]
Tak co dalšího navíc k systému desetinného třídění může knihovna nabídnout?
German[de]
Was hat die Bibliothek denn außer dem DDS-Klassifizierungssystem zu bieten?
English[en]
So, uh, other than the Dewey Decimal System, what else has the library got going on?
Finnish[fi]
Mitä muuta kirjastoissa tapahtuu Deweyn luokitusjärjestelmän lisäksi?
French[fr]
Et à part la classification de Dewey, il y a quoi d'autre à la bibliothèque?
Hebrew[he]
אז, מלבד שיטת דיואי, מה עוד קורה בספרייה?
Croatian[hr]
Pa, uh, osim Dewey Decimalni sustav, što drugo je knjižnica dobio događa?
Hungarian[hu]
Nos tehát a Dewey féle tizedes rendszertől eltekintve, mi a fene folyik még valójában egy könyvtárban?
Italian[it]
Perciò, oltre a catalogare i libri, cos'altro fa un bibliotecario?
Dutch[nl]
Behalve het indelingssysteem van Dewey, wat heeft de bieb nog meer te bieden?
Polish[pl]
Co jeszcze dzieje się w bibliotece, poza katalogowaniem książek?
Portuguese[pt]
Então, à exceção do Sistema Decimal Dewey, o que mais tem uma biblioteca?
Russian[ru]
Так, помимо десятичной системы Дьюи, что ещё такого в библиотеках?
Slovenian[sl]
No, razen Deweyjevega decimalnega sistema, kaj še knjižnica ponuja te čase?
Swedish[sv]
Så... förutom Dewey decimalklassifikation, vad har biblioteket mer att erbjuda?
Turkish[tr]
Peki, Dewey Ondalık Sistemi dışında kütüphane ne gibi imkânlar sunuyor?
Vietnamese[vi]
Vậy, ừm, ngoài Hệ thập phân Dewey, thì thư viện còn có gì nữa ạ?