Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Сега някои невроучени трябва да идентифицират отделните молекулярни съставни части на неврони, молекули, а не на цялата клетка.
Czech[cs]
Občas neurovědci nepotřebují identifikovat celé buňky, ale spíše konkrétní molekulové složky neuronů, molekuly.
German[de]
Manchmal müssen Neurowissenschaftler individuelle molekulare Komponenten der Neuronen, Moleküle, identifizieren anstatt der gesamten Zelle.
Greek[el]
Βέβαια, οι νευροεπιστήμονες πολλές φορές χρειάζονται να προσδιορίσουν μεμονωμένα μοριακά συστατικά των νευρώνων, τα μόρια, παρά το σύνολο του κυττάρου.
English[en]
Now sometimes neuroscientists need to identify individual molecular components of neurons, molecules, rather than the entire cell.
Spanish[es]
Pero a veces los neurocientíficos tenemos que identificar los distintos componentes moleculares de las neuronas, las moléculas, en vez de toda la célula.
Persian[fa]
گاهی دانشمندان علوم اعصاب نیاز دارند که هریک از اجزای تشکیل دهنده مولکولی اعصاب را به جای کل یک سلول شناسایی کنند. گاهی دانشمندان علوم اعصاب نیاز دارند که هریک از اجزای تشکیل دهنده مولکولی اعصاب را به جای کل یک سلول شناسایی کنند. گاهی دانشمندان علوم اعصاب نیاز دارند که هریک از اجزای تشکیل دهنده مولکولی اعصاب را به جای کل یک سلول شناسایی کنند.
French[fr]
De nos jours, les neuroscientifiques ont parfois besoin d'identifier les composants moléculaires individuels des neurones, les molécules, plutôt que la cellule entière.
Hebrew[he]
לפעמים חוקרים צריכים לזהות רכיב מולקולרי בודד של נוירונים, מולקולות, ולאו דווקא תא שלם.
Croatian[hr]
Ponekad neuroznanstvenici moraju identificirati pojedinačne molekularne sastavnice neurona, molekule, a ne cijele stanice.
Hungarian[hu]
Az idegkutatóknak néha egyedi molekuláris alkotóelemeket kell beazonosítaniuk, nem pedig egy egész sejtet.
Italian[it]
A volte i neuroscienziati devono identificare singoli componenti molecolari dei neuroni, molecole, anziché l'intera cellula.
Japanese[ja]
神経科学者は時に 細胞全体ではなく ニューロンの分子成分を 特定せねばなりません
Korean[ko]
신경과학자들은 때로는 전체 세포보다는 뉴런의 각각의 분자 성분을 확인하고 싶을때가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kartais neuromokslininkams reikia identifikuoti atskirus molekulinius neuronų komponentus, molekules, o ne visą ląstelę.
Dutch[nl]
Soms moeten neurowetenschappers individuele moleculaire componenten van neuronen, moleculen, identificeren in plaats van een volledige cel.
Polish[pl]
Neurobiolodzy chcą czasami zidentyfikować poszczególne części molekularne neuronów, a nie cale komórki.
Portuguese[pt]
Por vezes os neurocientistas precisam de identificar componentes moleculares individuais dos neurónios, moléculas, em vez de células inteiras.
Romanian[ro]
Câteodată neurocercetătorii trebuie să identifice componente moleculare individuale ale neuronilor, anumite molecule, în loc de întreaga celulă.
Russian[ru]
Иногда нейробиологам требуется распознать отдельные молекулы внутри нейронов, молекулы, а не всю клетку.
Slovak[sk]
Neurovedci občas potrebujú určiť jednotlivé molekulárne zložky neurónov, iba molekuly namiesto celej bunky.
Albanian[sq]
Nganjëherë shkencëtarët kanë nevojë to identifikojnë përbërës molekular individual të neuroneve, molekulave, dhe jo tërë qelizën.
Serbian[sr]
Ponekad neuroistraživači moraju da identifikuju pojedinačne molekularne komponente neurona, molekule, umesto celih ćelija.
Turkish[tr]
Şimdi bazen nörobilimciler nöronların tüm hücre yerine bireysel moleküler bileşenleri, molekülleri tanımlaması gerekir.
Vietnamese[vi]
Đôi khi các nhà khoa học thần kinh cần phải xác định xem từng thành phần phân tử riêng biệt của nơ-ron, phân tử, hơn là toàn bộ tế bào não.
Chinese[zh]
现在,神经科学家们有时候需要识别 神经元的特定分子元件 识别分子,而不是整个细胞